فصلت سۈرىسى — ئايەت 9

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• أَئِنَّكُمْ: سىلەر راستتىنلا؟ (ھەيرانلىق ۋە ئەيىبلەش مەنىسىدە)
• لَتَكْفُرُونَ: كۇفرىلىق قىلىسىلەر، ئىنكار قىلىسىلەر
• أَندَادًا: تەڭداشلار، شېرىكلەر، ئوخشاشلار
• رَبُّ الْعَالَمِينَ: پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارى

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ مۇشرىكلارغا ئەيىبلەش ۋە ھەيران قېلىش ئاھاڭىدا ئېيتقىن: سىلەر راستتىنلا شۇنداق زېمىننى ئىككى كۈندە (يەكشەنبە ۋە دۈشەنبە كۈنلىرى) ياراتقان ئاللاھقا كۇفرىلىق قىلامسىلەر؟ ۋە ئۇنىڭغا تەڭداشلارنى بېكىتىپ، ئۇنىڭدىن باشقا نەرسىلەرگە چوقۇنامسىلەر؟ ئەنە شۇ زېمىننى ۋە پۈتۈن مەخلۇقاتلارنى ياراتقان زات، ھەممە ئەلەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر.

ئى ئىنسان! ئويلىنىپ باققىن، سەن ھەر كۈنى ئۈستىدە مېڭىۋاتقان بۇ زېمىن، ئۇنىڭدىكى تاغلار، دەريالار، دەل-دەرەخلەر، ھايۋانلار ۋە سەن ئۆزۈڭ — ھەممىسى بىر ياراتقۇچىنىڭ قۇدرىتى بىلەن يارىتىلغان. ئۇ زات ئىككى كۈندە زېمىننى ياراتقان، ئاندىن ئاسمانلارنى ۋە پۈتۈن مەخلۇقاتلارنى يارىتىپ، ھەممىنىڭ رىزقىنى بېرىپ، ھەممىنىڭ ئىشلىرىنى باشقۇرۇپ تۇرماقتا. شۇنداق تۇرۇقلۇق، قانداقمۇ ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرۈپ، باشقا نەرسىلەرگە چوقۇنۇپ، ئۇنىڭ نېمىتىگە كۇفرىلىق قىلىسىلەر؟

ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى، قۇدرىتىنى ۋە مەرھەمىتىنى ئەسكەرتىپ، بىزنى توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ. ئەگەر بىز ئەقلىمىزنى ئىشلىتىپ، ئەتراپىمىزدىكى مەخلۇقاتلارغا قارىساق، ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىر ياراتقۇچىنىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىپ تۇرىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھقا يۆنەلىپ، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان توغرا يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى، ۋە ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرۈشتىن ساقلىنىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز.