Фуссилат сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Силер жерди эки күндүн ичинде жараткан Аллаһка каапыр болосуңарбы?!…

Фуссилат · 9/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Qul a`innakum latakfuroona billazee khalaqal arda fee yawmaini wa taj`aloona lahooo andaadaa; zaalika Rabbul `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «Силер жерди эки күндүн ичинде жараткан Аллаһка каапыр болосуңарбы?! Ага теңдеш-шериктерди кошосуңарбы?! Ал — ааламдардын (жалгыз) Жаратуучусуго!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

أَئِنَّكُمْ: силер чын элеби, силер... (таң калуу жана жемелөө маанисинде)
لَتَكْفُرُونَ: каапырлык кыласыңар, четке кагасыңар, танып-билбейсиңер
أَندَادًا: теңдештер, шериктер, окшоштор (Аллахка теңеп койгон буттар же башка нерселер)
رَبُّ الْعَالَمِينَ: бүткүл ааламдардын Раббиси, бардык жаратылгандардын Эгеси

Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, мушриктерге жемелөө жана таң калуу менен айт: «Силер кантип Аллахты четке кагасыңар? Ал эми Ал жерди эки күндө жараткан — жекшемби жана дүйшөмбү күндөрү. Ошондой эле силер Ага теңдештерди кошуп, Андан башка нерселерге сыйынасыңар. Ал эми ушул жерди жараткан Аллах — бүткүл ааламдардын, бардык жаратылгандардын Раббиси, Эгеси. Андан башка эч ким жаратуучу да, башкаруучу да эмес.»

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) кайрылып, мушриктердин ыймансыздыгын жемелөө менен айткызат. Алар Аллахты танып-билбей, Ага шерик кошуп, бут-сөңгөктөргө сыйынышат. Ал эми Аллах жерди эки күндө жаратып, аны адамдар жашоо үчүн ыңгайлуу кылып койгон. Ушундай улуу кудуреттүү Аллахка кантип теңдеш кошууга болот? Ал — бүткүл ааламдардын Раббиси, бардык нерсени жаратып, башкарып турган Эге.

Пайдалуу насааттар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жердин жаратылышынан көрүүгө болот. Жерди эки күндө жараткан Аллахка эч нерсе кыйын эмес.
Аллахка шерик кошуу — эң чоң каталык жана адашуу. Ал эми Аллах — жалгыз Рабб, Ага эч ким теңдеш эмес.
Бул аят бизди Аллахтын жалгыздыгын (таухид) түшүнүүгө жана Ага гана сыйынууга чакырат.
Аллахтын жаратуучулугун ойлонуп, Анын улуулугун моюнга алуу — ыймандын негизи.
Ислам дини адамды туура жолго баштап, Аллахты таанууга жана Ага ыклас менен сыйынууга үндөйт. Бул дин — акылга жана табиятка шайкеш келген туура жол.

📜 Аят 7-11 — Фуссилат сүрөсү

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Алар Акыретке ишенбеген жана (ошол себептүү) зекетти да бербеген адамдар

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Чынында, (Акыретке) ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган кишилер үчүн түгөнгүс сыйлыктар бар!»

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

Жана Ал жер үстүнө тоолорду жаратты, төрт күндүн ичинде жердеги ырыскы-жемиштерди толук өлчөп-ченеп, берекелүү кылып койду. (Бул) сурагандар үчүн

11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

Кийин (жаратуу үчүн) асман(дар) ды максат кылды!. Ал (асман) түтүн (болчу). Анан ага жана жерге: «Моюн сунсаңар да сунбасаңар да Мага (менин буйругума) келгиле!»-дегенде, алар: «Моюн сунган абалда келдик»-дешти

← Аят 8 📖 Фуссилат Аят 10 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Фуссилат 9

Фуссилат сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «Силер жерди эки күндүн ичинде жараткан Аллаһка каапыр болосуңарбы?!…

Сүрөсү Аят 9/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.