فصلت · 9/54
ترجمہ تلفظ — فصلت
۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٩
Qul a`innakum latakfuroona billazee khalaqal arda fee yawmaini wa taj`aloona lahooo andaadaa; zaalika Rabbul `aalameen
📖 اردو ترجمہ
کہو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں پیدا کیا۔ اور (بتوں کو) اس کا مدمقابل بناتے ہو۔ وہی تو سارے جہان کا مالک ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَندَادًا: ہمسر، شریک، مثل و نظیر۔ یعنی اللہ کے برابر ٹھہرائے جانے والے معبود۔
  • رَبُّ الْعَالَمِینَ: تمام جہانوں کا پالنے والا، خالق اور مالک۔

تفسیر:

اے نبی مکرم! آپ ان مشرکین سے فرمائیں جو اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں، اور انہیں اس بات پر تعجب اور ملامت کے انداز میں متنبہ کریں: کیا تم واقعی اس ذات کا انکار کرتے ہو جس نے زمین کو صرف دو دنوں میں پیدا کیا؟ اور کیا تم اس کے لیے ہمسر اور شریک مقرر کرتے ہو، حالانکہ وہی تنہا خالق ہے؟ یہی وہ ذات ہے جس نے زمین کو پیدا کیا، اسے پھیلایا، اس میں پہاڑ جمائے، اور اس کی روزی کا سامان کیا۔ وہی رب العالمین ہے، تمام مخلوقات کا مالک اور پالنے والا۔

زمین کی تخلیق صرف دو دنوں میں اس کی عظیم قدرت کا بین ثبوت ہے۔ جب تم خود دیکھتے ہو کہ یہ وسیع زمین، اس کے پہاڑ، اس کے سمندر، اس کی نہریں اور اس کی ساری نعمتیں کس طرح وجود میں آئیں، تو پھر تم کیسے اس کا انکار کر سکتے ہو؟ اور کیسے تم اس کے ساتھ ان بتوں کو شریک ٹھہراتے ہو جنہوں نے کچھ بھی پیدا نہیں کیا؟ یہ تمہاری عقل پر پردہ ہے اور تمہاری جہالت کی انتہا ہے۔

اللہ تعالیٰ کی قدرت کاملہ کا یہ منظر پیش کرتے ہوئے قرآن مجید ہمیں سوچنے کی دعوت دیتا ہے کہ جس ذات نے اتنی بڑی کائنات کو پیدا کیا، وہی ہمارا رب ہے، وہی ہماری پرورش کرتا ہے، وہی ہمیں رزق دیتا ہے، اور وہی ہم سے محبت کرتا ہے۔ اس کے سامنے سر جھکانا، اس کی عبادت کرنا، اور اسی سے مدد مانگنا ہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔ جو شخص اپنے خالق کو پہچان لے، وہ کبھی دوسروں کے آگے سر نہیں جھکاتا۔ اللہ کی عظمت کا شعور انسان کو عزت اور سربلندی عطا کرتا ہے۔

یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ نے ہمیں پیدا کیا، ہمیں زمین پر رہنے کے لیے ہر سہولت فراہم کی، اور ہمیں عقل و شعور دیا تاکہ ہم اس کی نشانیوں پر غور کریں اور اس کی عبادت کریں۔ یہی ہماری فطرت ہے، اور یہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے۔ اللہ کی رحمت اور مغفرت ہر اس شخص کے لیے ہے جو اس کی طرف رجوع کرے اور اپنے گناہوں سے توبہ کرے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — فصلت

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کے لئے (ایسا) ثواب ہے جو ختم ہی نہ ہو
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
کہو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں پیدا کیا۔ اور (بتوں کو) اس کا مدمقابل بناتے ہو۔ وہی تو سارے جہان کا مالک ہے
10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ
اور اسی نے زمین میں اس کے اوپر پہاڑ بنائے اور زمین میں برکت رکھی اور اس میں سب سامان معیشت مقرر کیا (سب) چار دن میں۔ (اور تمام) طلبگاروں کے لئے یکساں
11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
پھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا اور وہ دھواں تھا تو اس نے اس سے اور زمین سے فرمایا کہ دونوں آؤ (خواہ) خوشی سے خواہ ناخوشی سے۔ انہوں نے کہا کہ ہم خوشی سے آتے ہیں
فصلتقرآن فہرست
54آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — فصلت 9

سورہ فصلت آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو جس نے…

سورہ آیت 9/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں