Sura Fussilat — Vers 9

Förklaring av några ord i versen:

• أَندَادًا (andād): Likar, motstycken eller medgudar som de avgudadyrkande satte vid Allahs sida i tillbedjan.
• رَبُّ الْعَالَمِينَ (Rabb al-ʿālamīn): Herren över alla skapade varelser och ting – allt som finns utöver Allah.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till dessa avgudadyrkare, som ett förebrående och förundrat tilltal: "Hur kan ni förneka och vara otacksamma mot Honom som skapade jorden på två dagar – söndagen och måndagen – och ändå göra Honom likar och medgudar som ni dyrkar vid sidan av Honom? Den som skapade jorden är Herren över alla världar och alla skapelser. Han är den ende som förtjänar tillbedjan, och ingen annan har någon del i Hans herravälde eller skapelse."

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Versen väcker människans förnuft att begrunda skapelsens under – att jorden skapades av Allah på två dagar är ett tydligt bevis på Hans allmakt och att Han ensam är värdig tillbedjan.
2. Den visar hur orimligt och orättvist det är att förneka Skaparens välgärningar och samtidigt ge andra varelser del i Hans tillbedjan – en handling som strider mot både förnuft och naturlig instinkt.
3. Versen lär oss att tacksamhet mot Allah är grunden för tron; den som erkänner Allahs skapelse och omsorg om sina varelser, finner lätt vägen till Honom och till fred i hjärtat.
4. Den påminner om att allt i universum är underställt Allahs herravälde, vilket inger trygghet och hopp hos den troende, som vet att allt sker enligt Hans visdom och plan.