Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَئِنَّكُمْ: "ఏమీ? మీరు నిజంగానే?" — ఆశ్చర్యం మరియు నిందను తెలిపే ప్రశ్న.
- لَتَكْفُرُونَ: "తిరస్కరిస్తున్నారు" — అంటే అల్లాహ్ను విశ్వసించకపోవడం, ఆయనను ధిక్కరించడం.
- أَندَادًا: "సమానులను" — అంటే అల్లాహ్కు సాటిగా ఇతరులను కల్పించి ఆరాధించడం.
- رَبُّ الْعَالَمِينَ: "సర్వలోకాల ప్రభువు" — సమస్త సృష్టికి పోషకుడు, సంరక్షకుడు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! ఈ బహుదైవారాధకులను మందలిస్తూ, వారి చర్యపై ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేస్తూ ఇలా చెప్పు: "ఏమిటి? మీరు ఆ అల్లాహ్ను తిరస్కరిస్తున్నారా? ఆయన భూమిని రెండు రోజులలో సృష్టించాడు — అవి ఆదివారం మరియు సోమవారం. అయినప్పటికీ మీరు ఆయనకు సాటివారిని కల్పించి, వారిని ఆయనతో పాటు ఆరాధిస్తున్నారా? ఇది ఎంత వింత మరియు అన్యాయమైన పని! సమస్త సృష్టిని — భూమిని, ఆకాశాలను, ప్రతి జీవిని — సృష్టించిన ఆ మహాశక్తిమంతుడే సర్వలోకాల ప్రభువు. ఆయన ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు; ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వాములు లేరు."
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మాత్రమే సమస్త సృష్టికర్త అని గుర్తించాలి. భూమిని కేవలం రెండు రోజులలో సృష్టించిన ఆయన శక్తి అనంతమైనది.
- అల్లాహ్కు సాటివారిని కల్పించడం — అది విగ్రహాలు, వ్యక్తులు, లేదా ఏదైనా వస్తువు కావచ్చు — ఇది పెద్ద అన్యాయం మరియు తిరస్కారం.
- అల్లాహ్ "సర్వలోకాల ప్రభువు" అనే గుణం మనకు ఆయన సర్వవ్యాప్తిని, సర్వాధికారాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఆయనే మన పోషకుడు, రక్షకుడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఏకదైవారాధన (తౌహీద్) వైపు మళ్లిస్తుంది. అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని, ఆయనకు సాటిలేదని మన హృదయాలలో నాటుకోవాలి.
- ఇస్లాం మనలను అన్ని రకాల షిర్క్ (బహుదైవారాధన) నుండి దూరం చేసి, స్వచ్ఛమైన ఏకదైవ విశ్వాసం వైపు నడిపిస్తుంది. ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 7-11 — సూరా ఫుస్సిలత్
అనువాదం — ఫుస్సిలత్ 9
సూరా ఫుస్సిలత్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారితో ఇలా అను: ఏమీ? మీరు, భూమిని రెండు రోజులలో సృష్టించిన ఆయన…సూరా వచనం 9/54 — సూరా ఫుస్సిలత్ فصلت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫుస్సిలత్ వినండి, సూరా ఫుస్సిలత్ అనువాదం, సూరా ఫుస్సిలత్ mp3, సూరా ఫుస్సిలత్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఫుస్సిలత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


