Sura Ash-Shura Aya 12 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : IneS tisura n tmurt akked igenwan. Issugut ôôeéq i win…

Ash-Shura · 12/53

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ash-Shura

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٢

🔤 Transliteration

Lahoo maqaaleedus samaawaati wal ardi yabsutur rizqa limany yashaaa`u wa yaqdir; innahoo bikulli shai`unw wa Huwas Samee`ul Baseer

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

IneS tisura n tmurt akked igenwan. Issugut ôôeéq i win i S ihwan, Iwezzen. Ih, Neppa Issen yal cci.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

له تْسَرْدَاسْتْ نْ إِفُوسِّنْ نْ تِجَاوِيتْ نْ تْمِيرَاوِينْ نْ سْسَمَاوَاتْ وْ لَارْضْ، يَسِّعْدْ أَرْزَاقْ إِلَّا مَنْ يْبْغِي مْعَاشُو، وْ يْحَبِّسْهَا عْلَى مَنْ يْبْغِي، نِّتْ إِنَّهُ عْلَى كُلْ شَيْءْ يْعْلَمْ، وَلَّا يْخَفَى عْلِيهْ حَتَّى شَيْءْ مَنْ عِبَادُو.

مْعَانِي كَلْمَاتْ:

مَقَالِيدْ: تِسَرْدَاسِينْ نْ تْجَاوِيتْ، يَعْنِي مْفَاتِيحْ نْ خْزَايِنْ.
يَبْسُطُ: يْوَسِّعْ، يْزِيدْ.
يَقْدِرُ: يْحَبِّسْ، يْضَيِّقْ.

تَفْسِيرْ:

نِّتْ وَحْدُو إِلَهْ، عَنْدُو مْفَاتِيحْ نْ تْجَاوِيتْ نْ سْسَمَاوَاتْ وْ لَارْضْ، كُلْ شَيْءْ مَرْجِعُو إِلِيهْ، يْوَسِّعْ أَرْزَاقْ لِّي يْبْغِي مَنْ عِبَادُو، بَاشْ يْجَرِّبُو هَلْ يْشْكُرْ وَلَّا يْجْحَدْ، وْ يْحَبِّسْهَا عْلَى لِّي يْبْغِي، بَاشْ يْجَرِّبُو هَلْ يْصْبِرْ وَلَّا يْتْسَخَّطْ عْلَى قْدَارْ رَبُّو. نِّتْ عْلَى كُلْ شَيْءْ يْعْلَمْ، لَا يْخَفَى عْلِيهْ شَيْءْ مَنْ مَصَالِحْ عِبَادُو، وْ كُلْ مَا يْفْعَلُو يْكُونْ عْلَى حِكْمَةْ.

فَوَائِدْ:

هَذِهْ آيَةْ تُرِينَا قُدْرَةْ رَبِّنَا تْعَالَى، وْ أَنَّهُ هُوَ لِّي يْحْكُمْ فِي الرِّزْقْ، مَا كَانْشْ عَنْدْ حَدْ آخَرْ.
تْعَلِّمْنَا الصَّبْرْ فِي الضِّيقْ، وْ الشُّكْرْ فِي الْوَسْعَةْ، حِيتْ كُلْ شَيْءْ مَنْ عِنْدُو بِحِكْمَةْ.
تُحَبِّبْنَا فِي التَّوَكُّلْ عْلَى اللهْ، حِيتْ لِّي عَنْدُو مْفَاتِيحْ كُلْ شَيْءْ، هُوَ لِّي يْسْتَحِقْ نْعَبْدُو وْ نْطْلْبُو مِنُّو.

📜 Aya 10-14 — Sura Ash-Shura

10وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Ayen akw i$ef temgarradem, aêuddu s ar Öebbi. Akka Öebbi, Mass iw; fellaS ppekle$, $eô Neppa ay steôoiâe$.

11فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Axellaq n tmurt akked igenwan. Seg iman nnwen Irra yawen tiyugiwin; si lmal nnwen, tiyugiwin. Isfukti kwen yisent. Ur illi wayen i T icban. Neppa Issel, Ipwali.

12لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

IneS tisura n tmurt akked igenwan. Issugut ôôeéq i win i S ihwan, Iwezzen. Ih, Neppa Issen yal cci.

13۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

Issers awen d, di ddin, ayen i$ef Iweûûa Nuê. Ayen i k Nweêêa, d ayen i$ef Nweûûa Ibôahim, Musa, akked Âisa: "sbeddet ddin, ur ppemgarradet fellas". èÈÈéay, i imcurak, wayen u$uô la ten tneccdev. Öebbi Ippawi $uôeS, win i S ihwan; Inehhu $uôeS, win isteôoiâen.

14وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

Ur mfaôaqen armi ten id tusa tussna. Ppemvuddun. Lemmer ur d izwar wawal s$uô Mass ik $ef lmijal ipwassnen, yili myefran. Ih, wid iweôten Tazmamt deffir sen, haaten, fellas, di ccekk imcebbwel.

← Aya 11 📖 Ash-Shura Aya 13 →

Ash-ShuraLqaɛida n Quran

53Aya

MeccanRevelation

12Aya

Astrar — Ash-Shura 12

Sura Ash-Shura Aya 12 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : IneS tisura n tmurt akked igenwan. Issugut ôôeéq i win…

Sura Aya 12/53 — Sura Ash-Shura الشورى (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ash-Shura Seld, Sura Ash-Shura Astrar, Sura Ash-Shura mp3, Sura Ash-Shura pdf. Aya 10–14. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3