Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مَقَالِيدُ : Les clés, c'est-à-dire les trésors et les réserves.
- يَبْسُطُ : Il élargit et augmente.
- يَقْدِرُ : Il restreint et réduit.
Interprétation de la parole d'Allah :
À Lui seul appartiennent les clés des trésors des cieux et de la terre ; c'est Lui qui en dispose selon Sa sagesse et Sa volonté. Il élargit la subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs, par épreuve pour voir s'ils seront reconnaissants, et Il la restreint à qui Il veut, par test pour voir s'ils seront patients ou mécontents de Son décret. Certes, Il est Omniscient de toute chose ; rien de ce qui concerne les intérêts de Ses créatures ne Lui échappe, et Il agit selon ce que requiert Sa sagesse parfaite.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur de la souveraineté d'Allah : les cieux et la terre, avec tout ce qu'ils contiennent, sont sous Sa domination exclusive, et les clés de leurs trésors sont entre Ses mains.
- La subsistance est une affaire divine : personne ne peut l'augmenter ou la diminuer ; c'est Allah qui l'accorde selon Sa sagesse, ce qui incite le croyant à se tourner vers Lui et à L'implorer.
- La sagesse dans la diversité des situations : l'aisance et la gêne sont des épreuves de la part d'Allah pour éprouver la gratitude et la patience de Ses serviteurs, ce qui enseigne au musulman à accepter le décret divin avec contentement.
- La science d'Allah embrasse toute chose : cette connaissance parfaite rassure le croyant, car il sait que ce qu'Allah lui accorde ou lui retire est fondé sur une sagesse et une connaissance absolues de ce qui lui est bénéfique.
📜 Verset 10-14 — Ash-Shura
Traduction — Ash-Shura 12
Sourate Ash-Shura Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de…Sourate Verset 12/53 — Ash-Shura الشورى (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shura Écouter, Ash-Shura Traduction, Ash-Shura mp3, Ash-Shura pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










