Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- Maqālīd: Makullin taskokin sama da ƙasa, wato iko da sarrafa dukkan al’amuransu.
- Yabsuṭu ar-rizq: Yana faɗaɗa wa wanda Ya so arziki.
- Yaqdir: Yana ƙuntatawa ga wanda Ya so.
Tafsirin Aya:
Shi kaɗai ne ke da makullan sammai da ƙasa, wato dukkan taskokin arziki da rahama da albarka suna hannunsa ne. Yana buɗe wa wanda Ya so daga bayinsa arziki ya faɗaɗa masa, kuma Yana ƙuntata wa wanda Ya so. Wannan faɗaɗa da ƙuntatawa duk bisa hikima ce da jarrabawa: wanda aka faɗaɗa masa arziki, a gwada shi ko zai gode ko ya yi kafirci da ni’imar; wanda kuma aka ƙuntata masa, a gwada shi ko zai yi haƙuri ko zai yi kuka da rashin gamsuwa da rabon Allah. Lalle ne Shi, tsarkaka Ya ɗaukaka, Masani ne ga kowane abu, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi daga al’amuran bayinsa, kuma Yana sanin abin da yake dacewa da maslahar su, don haka Yake aikatawa bisa ga abin da hikimarsa ta buƙata.
Fa’idodin Aya:
- Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne ke da iko a kan arziki da dukkan al’amura, wanda hakan yake ƙarfafa bawa ya dogara ga Allah kawai, ba ga halitta ba.
- Faɗaɗa arziki ko ƙuntata shi ba lalle ba ne cewa Allah yana son mutum ko yana ƙi shi, domin wannan jarrabawa ce a cikin duniya, don haka kada mutum ya yi girman kai da arziki, kuma kada ya yanke ƙauna da ƙarancin abin duniya.
- Sanin cewa Allah Masani ne ga kowane abu, wanda hakan yake sa mu amince da rabon Allah da yarda da abin da Ya rabamu, domin mun san cewa Shi ne mafi sanin abin da ya dace da mu.
- Ƙarfafa zuciya ga talaka da mai arziki su yi haƙuri da godiya, domin duk abin da Allah ya yi yana da hikima da maslaha ga bayinsa.
📜 Aya 10-14 — Surah Ash-Shura
Fassara — Ash-Shura 12
Surah Ash-Shura Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shĩ ne da mabuɗan sammai da ƙasa Yanã shimfiɗa arziki…Surah Aya 12/53 — Surah Ash-Shura الشورى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shura Saurara, Surah Ash-Shura Fassara, Surah Ash-Shura mp3, Surah Ash-Shura pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








