Sure Şûrâ Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Dilediğine rızkı yayar ve isterse…

Şûrâ · 12/53

Meal Okunuş — Şûrâ

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٢

🔤 Transliteration

Lahoo maqaaleedus samaawaati wal ardi yabsutur rizqa limany yashaaa`u wa yaqdir; innahoo bikulli shai`unw wa Huwas Samee`ul Baseer

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Dilediğine rızkı yayar ve isterse kısar, bir ölçüye göre verir. Doğrusu O herşeyi bilendir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Mekâlîd: Kilitler, anahtarlar, hazinelerin anahtarları anlamına gelir.
Yebsut: Genişletir, açarak bol verir.
Yakdir: Daraltır, ölçüyle verir, kısar.

Tefsir:

Göklerin ve yerin hazinelerinin anahtarları yalnızca Allah'a aittir. O, dilediği kuluna rızkı bol bol verir, dilediği kulunun rızkını da daraltır. Bu genişletme ve daraltma, O'nun sonsuz hikmetiyle gerçekleşir; kimi zaman bir kulu şükredip şükretmeyeceğini denemek için zenginlikle imtihan eder, kimi zaman da sabredip sabretmeyeceğini görmek için darlıkla imtihan eder. Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla bilendir; kullarının maslahatına neyin uygun olduğunu, hangi kuluna ne kadar rızık vermenin hayırlı olduğunu en iyi bilendir. Hiçbir şey O'na gizli değildir; rızkı genişletmesi de daraltması da tam bir ilim ve hikmete dayanır.

Faydalar:

Bu ayet bize, rızkın gerçek sahibinin yalnızca Allah olduğunu öğretir. İnsan ne kadar çalışırsa çalışsın, rızkı veren ve daraltan O'dur. Bu bilinç, mümini hem şükretmeye hem de sabretmeye yöneltir; zenginlikte şımarıp kibirlenmez, darlıkta da ümitsizliğe kapılmaz. Ayrıca Allah'ın her şeyi bildiğini idrak eden bir kul, O'nun takdirine razı olur ve hayatın her alanında O'na güvenerek huzur bulur. Bu iman, kalbi dünya kaygılarından arındırır ve insanı Rabbine daha çok yaklaştırır.

📜 Ayet 10-14 — Şûrâ

10وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Ayrılığa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm vermek, Allah'a aittir; "İşte bu Allah, benim Rabbimdir. O'na güvenirim ve O'na yönelirim." (demek gerekir)

11فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Göklerin ve yerin yaratanı, size içinizden eşler, çift çift hayvanlar var etmiştir. Bu suretle, çoğalmanızı sağlamıştır. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, işitendir, görendir.

12لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Dilediğine rızkı yayar ve isterse kısar, bir ölçüye göre verir. Doğrusu O herşeyi bilendir.

13۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

Allah Nuh'a buyurduğu şeyleri size de din olarak buyurmuştur. Sana vahyettik; İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya da buyurduk ki: "Dine bağlı kalın, onda ayrılığa düşmeyin." Ortak koşanları çağırdığın şey onların gözünde büyümektedir. Allah dilediğini kendine seçer, kendisine yöneleni de doğru yola eriştirir.

14وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

Kendilerine ilim geldikten sonra ayrılığa düşmeleri, ancak, birbirini çekememekten oldu. Eğer belirli bir süre için Rabbinin verilmiş bir sözü olmasaydı, aralarında hemen hükmedilirdi. Arkalarından Kitaba varis kılınanlar da ondan şüphe ve endişe içindedirler.

← Ayet 11 📖 Şûrâ Ayet 13 →

ŞûrâKuran Fihrist

53Ayet

MekkiRevelation

12Ayet

Meal — Şûrâ 12

Sure Şûrâ Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Dilediğine rızkı yayar ve isterse…

Sure Ayet 12/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3