மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- مَقَالِيدُ: பூட்டுகளின் சாவிகள்; இங்கே பொக்கிஷச் சாவிகள் என்று பொருள்.
- يَبْسُطُ: விசாலமாக்குகிறான், விரிவுபடுத்துகிறான்.
- وَيَقْدِرُ: சுருக்குகிறான், குறைக்கிறான்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வுக்கே வானங்கள் மற்றும் பூமியின் பொக்கிஷச் சாவிகள் உரியவை. அவன் ஒருவனே அனைத்து செல்வங்கள், அருட்கொடைகள், வாழ்வாதாரங்களின் திறவுகோல்களைத் தன் கையில் வைத்திருக்கிறான். அவன் தான் நாடியவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை விசாலமாக்குகிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு அதைச் சுருக்குகிறான். இது அவனது முடிவற்ற ஞானத்தின் அடிப்படையில் நிகழ்கிறது.
வாழ்வாதாரத்தின் விசாலம் அல்லது சுருக்கம் என்பது அவனது அடியார்களைச் சோதிப்பதற்காகவே. செல்வம் கொடுக்கப்படுபவர் நன்றி செலுத்துகிறாரா அல்லது மறுக்கிறாரா என்று பார்க்கப்படுகிறது. வறுமை கொடுக்கப்படுபவர் பொறுமையாக இருக்கிறாரா அல்லது அதிருப்தி அடைகிறாரா என்று சோதிக்கப்படுகிறது. ஏனெனில், அல்லாஹ் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன். அவனுடைய அடியார்களின் நலன்கள் எதில் இருக்கின்றன என்பது அவனுக்கு முழுமையாகத் தெரியும். அவன் தனது ஞானத்திற்கு ஏற்பவே அனைத்தையும் செய்கிறான்.
பயன்கள்:
- அனைத்து செல்வங்களும் வாழ்வாதாரங்களும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன என்பதை உணர்ந்தால், மனிதன் எந்தச் செல்வந்தனிடமும் தலைவணங்க மாட்டான்; எந்த வறுமையிலும் நம்பிக்கை இழக்க மாட்டான்.
- வாழ்வாதாரத்தின் விசாலமும் சுருக்கமும் அல்லாஹ்வின் சோதனை என்பதை அறிந்தால், செல்வந்தன் பெருமை அடைய மாட்டான்; ஏழை கவலைப்பட மாட்டான்.
- அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதால், அவன் வழங்குவதில் எந்தக் குறையும் இருக்காது; அவன் தடுப்பதில் எந்த அநியாயமும் இருக்காது. இது மனதில் முழுமையான திருப்தியை ஏற்படுத்துகிறது.
- இந்த நம்பிக்கை மனிதனை அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே பிரார்த்திக்கச் செய்கிறது; பிறரிடம் கையேந்தும் இழிவிலிருந்து காக்கிறது.
- வாழ்வாதாரம் குறைவாக இருந்தாலும் பொறுமையும் நன்றியும் கொண்டால், அது மிகப்பெரிய செல்வத்தை விடச் சிறந்தது என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது.
📜 வசனம் 10-14 — சூரா அஷ்-ஷூரா
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷூரா 12
சூரா அஷ்-ஷூரா வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் சாவிகள் அவனிடமே இருக்கின்றன தான் நாடியவர்களுக்கு அவனே உணவு வசதிகளைப்…சூரா வசனம் 12/53 — சூரா அஷ்-ஷூரா الشورى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷூரா கேள், சூரா அஷ்-ஷூரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷூரா mp3, சூரா அஷ்-ஷூரா pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








