Sura Ash-Shura — Vers 12

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Maqālīd: Nycklar eller förrådskammare. Det syftar på att Allah ensam har nycklarna till himlarnas och jordens skatter och välsignelser.
• Yabsuṭu ar-rizq: Han vidgar och ökar försörjningen för den Han vill.
• Yaqdir: Han begränsar och minskar försörjningen för den Han vill.

Tolkning av versen:

Allah – Han är den ende som besitter nycklarna till himlarnas och jordens alla skatter, både de materiella och de andliga välsignelserna. Ingen annan än Han har makt att öppna eller stänga dessa dörrar. Han vidgar försörjningen för den Han vill bland Sina tjänare, som ett prov – kommer de att visa tacksamhet eller otacksamhet? Och Han begränsar den för den Han vill, som ett test – kommer de att visa tålamod eller missnöje med Guds beslut? Detta sker enligt Hans visdom och rättvisa. Han är allvetande om allt, och ingenting är dolt för Honom – Han vet exakt vad som är till gagn för Sina tjänare och vad som är skadligt för dem, och Han ger var och en det som är bäst för dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs totala herravälde över allt skapat – allt är i Hans händer, och detta ingjuter trygghet och förtröstan hos den troende.
2. Försörjning är inte beroende av mänsklig ansträngning eller rikedom, utan av Allahs vilja och visdom – detta lär oss att förlita oss på Honom och inte oroa oss över framtiden.
3. Både rikedom och fattigdom är prov från Allah; den rike prövas med tacksamhet och den fattige med tålamod – detta gör den troende medveten om sin plikt i alla situationer.
4. Allahs allvetenhet tröstar den troende, för Han vet vad vi inte vet, och Hans val för oss är alltid det bästa – även om vi inte förstår det just nu.
5. Versen uppmanar oss att vara nöjda med Allahs beslut, oavsett om vi får mycket eller lite, eftersom Han ger oss det som är bäst för oss i båda fallen.