Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മഖാലീദ്: താക്കോലുകൾ, ഖജനാവുകളുടെ താക്കോലുകൾ
- യബ്സുതു: വിശാലമാക്കുന്നു, വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
- യഖ്ദിരു: ഇടുങ്ങിയതാക്കുന്നു, കുറയ്ക്കുന്നു
വ്യാഖ്യാനം:
ആകാശഭൂമികളുടെ ഖജനാവുകളുടെ താക്കോലുകളെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ കൈവശമാണ്. അവന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു കാര്യവും നടക്കുന്നില്ല. അവൻ താൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവർക്ക് ഉപജീവനം വിശാലമാക്കിക്കൊടുക്കുന്നു. അത് അവരെ പരീക്ഷിക്കാനാണ് - അവർ നന്ദിയുള്ളവരാകുമോ അതോ നന്ദികെട്ടവരാകുമോ എന്ന്. അവൻ താൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവർക്ക് ഉപജീവനം ഇടുങ്ങിയതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതും ഒരു പരീക്ഷണം തന്നെ - അവർ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുമോ അതോ അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയിൽ അസംതൃപ്തരാകുമോ എന്ന്. അല്ലാഹു സകല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. തന്റെ ദാസന്മാരുടെ നന്മ എവിടെയാണോ അവൻ അതനുസരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. അവന്റെ വിജ്ഞാനത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അവന്റെ ജ്ഞാനവും കാരുണ്യവും അനുസരിച്ചാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യവും എല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. അവന്റെ വിധിയിൽ തൃപ്തരാകുകയും അവൻ നൽകിയതിൽ സംതൃപ്തരാകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിശ്വാസിയുടെ കടമ.
- സമ്പത്ത് ലഭിക്കുമ്പോൾ നന്ദി കാണിക്കുകയും ദാരിദ്ര്യം വരുമ്പോൾ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും വേണം. രണ്ടും പരീക്ഷണങ്ങളാണ്.
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരുടെ അവസ്ഥ നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അതിനാൽ അവൻ ഓരോരുത്തർക്കും ഏത് അവസ്ഥയാണോ നല്ലത് അത് നൽകുന്നു.
- ഉപജീവനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ മറ്റുള്ളവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി അസൂയപ്പെടരുത്. കാരണം അല്ലാഹു ഓരോരുത്തർക്കും അവന്റെ ജ്ഞാനമനുസരിച്ചാണ് നൽകുന്നത്.
- ഈ ലോകത്തെ സമ്പത്ത് മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്; മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിയും അവന്റെ അനുഗ്രഹവുമാണ് ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്ത്.
📜 ആയത്ത് 10-14 — സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിവർത്തനം — അശ്-ശൂറാ 12
സൂറ അശ്-ശൂറാ ആയത്ത് 12 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും താക്കോലുകള് അവന്റെ അധീനത്തിലാകുന്നു. അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക് ഉപജീവനം അവന് വിശാലമാക്കുന്നു.…സൂറ ആയത്ത് 12/53 — സൂറ അശ്-ശൂറാ الشورى (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശൂറാ കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശൂറാ വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശൂറാ mp3, സൂറ അശ്-ശൂറാ pdf. ആയത്ത് 10–14. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


