Shuro surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ ҳақ ила китобни ва (адолат) тарозуни нозил қилган зотдир.…

Shuro · 17/53

Tarjima Translit — Shuro surasi

اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Allahul lazeee anzalal Kitaaba bilhaqqi wal Meezaan; wa ma yudreeka la`allas Saa`ata qareeb

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ ҳақ ила китобни ва (адолат) тарозуни нозил қилган зотдир. Қаердан билурсан, эҳтимол (қиёмат) соати яқиндир!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْمِيزَانَ – adolat, o'lchov va haqqoniylik mezoni.
مَا يُدْرِيكَ – sizni nima xabardor qiladi? Ya'ni, buni bilishning iloji yo'q.
السَّاعَةَ – Qiyomat soati, qayta tirilish vaqti.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining cheksiz hikmati va rahmati ila Qur'onni va boshqa ilohiy kitoblarni haq (chin) bilan nozil qildi. Ya'ni, bu kitoblar yolg'on va xatolardan xoli bo'lib, ularning barcha hukmlari haq va adolatga asoslangan. Shuningdek, Alloh "mizyon"ni – ya'ni adolatni nozil qildi. Bu adolat insonlar o'rtasida haqqoniylik bilan hukm qilish, o'lchov va tarozida to'g'rilikni saqlash, zulm va haqsizlikdan qochish demakdir. Alloh taolo bandalariga Kitob va adolatni berish orqali ularning dunyo va oxirat saodatini ta'minlashni iroda qilgan.

So'ngra Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga murojaat qilib: "Sizni nima xabardor qiladi? Balki Qiyomat soati yaqindir", deydi. Bu bilan Alloh taolo Qiyomatning yaqinligini ta'kidlaydi, chunki u kuni kelishi shubhasizdir. Har bir kelajakdagi narsa yaqindir, xoh u uzoq bo'lsin. Qiyomat soati esa, albatta, keladi va uning vaqti Allohning huzurida ma'lumdir. Uning yaqinligi haqida insonlar aniq bir narsa bilmaydilar, lekin har bir inson o'zini shu kunga tayyorlashi lozim.

Foydalar va ibratlar:

Alloh taolo insonlarga eng buyuk ne'mat sifatida Qur'onni nozil qilgan va ularni adolatga chaqirgan. Bu ikki narsa – ilohiy kitob va adolat – jamiyatning mustahkam poydevoridir.
Qur'on va adolatga amal qilgan kishi dunyoda ham, oxiratda ham baxt-saodatga erishadi.
Qiyomat soatining yaqinligi haqidagi ogohlantirish insonni gunohlardan tiyilishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
Har bir inson o'z hayotini o'lchov (mizon) bilan – ya'ni haq va batilni ajrata oladigan mezon bilan olib borishi kerak.
Allohning hukmlariga ishonish va ularni hayotda qo'llash inson qalbini xotirjam qiladi va uni to'g'ri yo'lga boshlaydi.

📜 Oyat 15-19 — Shuro surasi

15فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Бас, шунинг учун ҳам даъват қил, ўзингга амр қилинганидек, мустақим тур ва уларнинг ҳавои нафсларига эргашма ҳамда: «Мен Аллоҳ нозил қилган ҳар бир китобга иймон келтирдим ва орангизда адолат ўрнатишга амр қилиндим. Аллоҳ бизнинг Роббимиз, сизнинг ҳам Роббингиз. Бизнинг амалларимиз ўзимиз учун, сизнинг амалларингиз ўзингиз учун. Биз билан сизнинг орамизда жанжал(га ўрин) йўқ. Аллоҳ бизларни жамлайди ва қайтиш ёлғиз Унинг Ўзигадир», деб айт.

16وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

Аллоҳ ҳақида Унга ижобат қилинганидан кейин ҳам талашиб-тортишадиганларнинг ҳужжатлари Роббилари ҳузурида ботилдир, уларга ғазаб бордир ва уларга шиддатли азоб бордир.

17اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

18يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

У(қиёмат)га иймон келтирмайдиганлар унинг тезлашини истарлар, иймон келтирганлар эса, ундан қўрқувчидирлар, зотан унинг шубҳасиз ҳақ эканини билурлар. Огоҳ бўлинг! Албатта, (қиёмат) соати ҳақида шубҳа қилгувчилар йироқ залолатдадирлар.

19اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Аллоҳ бандаларига лутфлидир. У хоҳлаган кишига ризқ берур. У зот кучлигу азиздир.

← Oyat 16 📖 Shuro Oyat 18 →

ShuroQuron ro'yxati

53Oyat

MeccanRevelation

17Oyat

Tarjima — Shuro 17

Shuro surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ ҳақ ила китобни ва (адолат) тарозуни нозил қилган зотдир.…

Sura Oyat 17/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3