Sura Ash-Shura — Vers 17

Betydning af ord i verset:

• الْكِتَابَ (al-Kitab): Skriften, som her refererer til Koranen og de tidligere åbenbarede bøger.
• الْمِيزَانَ (al-Mizan): Vægten, som betyder retfærdighed og ligevægt i dom og handling.
• السَّاعَةَ (al-Sa'ah): Timen, det vil sige Dommedag og opstandelsens time.

Forklaring af verset:

Allah er den, der har sendt Skriften ned med sandheden – det vil sige Koranen og alle de tidligere åbenbarede bøger – uden nogen tvivl eller fejl i deres indhold og love. Og Han har også sendt "al-Mizan" ned, hvilket betyder retfærdigheden, så mennesker kan dømme mellem hinanden med ligevægt og ikke undertrykke nogen. Dette vers gør det klart, at Allahs åbenbaring og Hans retfærdighed er grundlaget for menneskets liv på jorden.

Derefter henvender Allah sig til profeten Muhammed (fred være med ham) og siger: "Hvad får dig til at vide?" – det vil sige, hvordan kan du eller nogen anden vide, hvornår Dommedag vil indtræffe? Sandheden er, at den time, som de vantro benægter og spotter, måske er meget nær. Intet er langt væk for Allah, og alt, der kommer, er nært forestående. Dette er en formaning til mennesker om at forberede sig og ikke tage let på den kommende dag.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Allahs åbenbaring af bøgerne og retfærdigheden er et stort bevis på Hans visdom og omsorg for menneskeheden, fordi de guider os til sandheden og beskytter os mod uretfærdighed.
• Retfærdighed er en grundlæggende søjle i islam; den er ikke kun for dommere, men for alle i deres daglige liv, så samfundet kan blive stabilt og harmonisk.
• Dommedag er en realitet, som vi må tro på og forberede os til, selvom vi ikke kender dens tidspunkt. Bevidstheden om dens nærhed får den troende til at handle med oprigtighed og afstå fra synder.
• Verset opmuntrer os til at reflektere over Koranens sandhed og dens love, som er kilden til lykke i denne verden og i det hinsides, og det minder os om, at intet i Allahs viden er fjernt – alt er nært for Ham.