Sura Asz-Szura — Werset 17

Znaczenie słów:

• Al-Kitab – Księga, czyli Koran oraz wcześniejsze księgi objawione.
• Al-Mizan – waga, miara, sprawiedliwość.
• As-Sa'ah – Godzina, czyli Dzień Sądu Ostatecznego.
• Ma yudrika – co cię pouczy, skąd możesz wiedzieć.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – On jest Tym, który zesłał Księgę – Koran oraz wszystkie wcześniejsze księgi objawione – z prawdą, która nie zawiera żadnej wątpliwości ani fałszu. Zesłał również „Al-Mizan”, czyli sprawiedliwość i słuszne prawo, aby ludzie rozstrzygali między sobą spory z zachowaniem równości i bezstronności.

Następnie Allah zwraca się do Swojego Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) słowami: „Co cię pouczy, że być może Godzina jest blisko?” – to znaczy, że nikt z ludzi nie zna dokładnego czasu nadejścia Dnia Sądu, lecz on może nadejść w każdej chwili. Każda rzecz, która ma nadejść, jest bliska, a dla tego, kto wierzy w prawdę i przygotowuje się na spotkanie z Panem, Godzina ta jest już niejako obecna. Ci, którzy zaprzeczają jej nadejściu, zostaną zaskoczeni, gdy nadejdzie, dlatego Allah ostrzega ich i przypomina o jej bliskości.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Wielkość Allaha i Jego doskonałość – Allah jest Tym, który objawił Księgę i ustanowił sprawiedliwość, co ukazuje Jego mądrość i miłosierdzie wobec stworzeń.
2. Znaczenie sprawiedliwości – Islam kładzie ogromny nacisk na sprawiedliwość w życiu codziennym, zarówno w sprawach rodzinnych, jak i społecznych oraz międzynarodowych.
3. Przypomnienie o Dniu Sądu – Świadomość bliskości Godziny skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i zachęca do dobrych uczynków.
4. Pokora wobec wiedzy Allaha – Człowiek nie zna czasu nadejścia Dnia Sądu, co uczy go pokory i zaufania do Allaha, który wie wszystko.
5. Motywacja do przygotowań – Skoro Godzina może nadejść w każdej chwili, mądry człowiek powinien spieszyć się z dobrymi uczynkami i żałować za grzechy, zanim będzie za późno.