Сура Аш-Шура — Аят 32

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• آيَاتِهِ (аяту-ху) — знамения, доказательства Его могущества и единственности.
• الْجَوَارِ (аль-джавари) — плывущие, то есть корабли и суда, которые движутся по воде.
• الْأَعْلَامِ (аль-а'лям) — горы, высокие возвышенности; всё, что возвышается над землёй, называется «алям».

Толкование аята:

Среди великих знамений, указывающих на безграничное могущество Аллаха и Его единственность, — огромные корабли, которые рассекают морские просторы, подобно высоким горам, возвышающимся над водой. Эти суда плывут по морю не сами по себе, а по воле Всевышнего, Который подчинил воды и ветры Своему повелению.

Подумай, о человек, над этим удивительным явлением: если бы Аллах пожелал, Он остановил бы ветер, и тогда эти исполинские корабли замерли бы неподвижно на поверхности моря, не в силах сдвинуться с места. В этом — ясное доказательство того, что всё в этом мире происходит лишь по воле Аллаха, и никто, кроме Него, не способен управлять законами природы.

Воистину, в движении этих кораблей и в их остановке по воле Божьей — назидание и урок для каждого, кто терпеливо переносит трудности ради покорности Аллаху и искренне благодарит Его за бесчисленные дары. Так пусть же верующий размышляет над знамениями своего Господа, укрепляя свою веру и наполняя сердце любовью к Тому, Кто подчинил человеку моря и корабли, даруя ему средства передвижения и пропитания. Поистине, Аллах — Щедрый, Милосердный, и все блага исходят лишь от Него.