Ash-Shura · 32/53
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shura
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٣٢
Wa min Aayaatihil ja waarifil bahri kal a`lam
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga ãyõyinsa, jirãge mãsu gudãna a cikin tẽku kamar duwãtsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • الْجَوَارِ (Al-Jawari): Jiragen ruwa masu tafiya.
  • كَالْأَعْلَامِ (Kal-A’lam): Kamar duwatsu masu girma da tsayi; “Alam” na nufin kowane abu mai tsayi, kamar dutse ko tudu.

Tafsirin Ayar:

Daga cikin ayoyin Allah masu nuna ikonsa da girmansa, akwai jiragen ruwa manya waɗanda suke tafiya a cikin teku, suna kama da duwatsu masu tsayi saboda girmansu da gudun tafiyarsu. Wannan alama ce mai bayyana ikon Allah, domin shi ne ya sa su yi tafiya a kan ruwa, kuma shi ne ya sa ruwa ya ɗauke su. Idan ya so, zai hana iska ta busa, sai jiragen su tsaya a tsakiyar teku ba su motsa ba. Hakika a cikin wannan tafiya da tsayawar jiragen, akwai darussa da hujjoji masu haske ga duk wanda yake haƙuri a kan ɗa’a ga Allah, kuma mai godiya ga ni’imominSa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna girman ikon Allah da cewa komai a cikin halitta yana ƙarƙashin umurninSa, har ma da manyan jiragen ruwa waɗanda suke tafiya a kan ruwa.
  2. Tana tunatar da mu cewa duk wani abu mai sauƙi ko wahala, Allah ne ke tafiyar da shi, don haka ya kamata mu dogara gare Shi a cikin dukkan al’amuranmu.
  3. Tana ƙarfafa mu mu zama masu haƙuri da godiya, domin waɗannan halaye biyu suna taimaka mana mu fahimci ayoyin Allah da kuma amfana da su.
  4. Tana nuna cewa baiwar Allah a kan halittunsa ba ta ƙarewa ba, kuma tana ƙara mana so da ƙaunar addinin Musulunci wanda ya nuna mana waɗannan ayoyi don mu san Ubangijinmu da kyau.


📜 Aya 30-34 — Surah Ash-Shura

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
Kuma abin da ya sãme ku na wata masifa, to, game da abin da hannãyenku suka sana' anta ne kuma (Alah) Yanã Yafẽwar (waɗansu laifuffuka) mãsu yawa.
31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Kuma ba ku zama mãsu buwãya ba a cikin ƙasa kuma bã ku da wani majiɓinci, wanin Allah, kuma bã ku da wani mataimaki.
32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Kuma akwai daga ãyõyinsa, jirãge mãsu gudãna a cikin tẽku kamar duwãtsu.
33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Idan Ya so, sai Ya kwantar da iskar, sai jirãgen su yini sunã mãsu kawaici a kan bãyan tẽkun, Lalle ne ga wancan, haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga dukan mai haƙuri, Mai gõdiya.
34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Kõ Ya halakã su (sũ jirãgen) sabõda abin da mãsu su suka sanã'anta, alhãli kuwa Yanã yãfe (laifuffuka) mãsu yawa.
Ash-ShuraJerin Alqur'ani
53Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Ash-Shura 32

Surah Ash-Shura Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma akwai daga ãyõyinsa, jirãge mãsu gudãna a cikin tẽku…

Surah Aya 32/53 — Surah Ash-Shura الشورى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shura Saurara, Surah Ash-Shura Fassara, Surah Ash-Shura mp3, Surah Ash-Shura pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers