සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 32

වචනාර්ථ:

* الْجَوَارِ: මුහුදේ ගමන් කරන නැව් (යාත්රා).

* كَالْأَعْلَامِ: කඳු මෙන් උස් වූ (ඒවා). "අලම්" යන්නෙහි බහු වචනය "අආලාම්" වන අතර එහි අර්ථය කඳු සහ උස් වස්තූන් ය.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලාගේ ආයත (සාධක) අතුරින් එක් සාධකයක් නම්, මුහුදේ කඳු මෙන් උස් වූ නැව් ගමන් කිරීමයි. මෙම නැව් ජලය මත පාවී යාම, ඒවායේ විශාලත්වය සහ ඒවා මුහුදේ ගමන් කිරීමට හේතු වන සුළං ධාරා පාලනය කිරීම යන සියල්ල අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් බලය සහ පාලනය පෙන්නුම් කරන සාධක වේ. මෙම නැව් ගමන් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ අණිනි. ඔහු කැමති නම් සුළඟ නවතා දමා ඒවා මුහුදේ නිශ්චලව තබයි. මෙම නැව් ගමන් කිරීම සහ නතර වීම තුළ ඉවසිලිවන්ත සහ කෘතඥ වූ සෑම කෙනෙකුටම අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ පැහැදිලි සාධක සහ ඥානවන්ත උපදෙස් ඇත.

ප්රයෝජන:

* මෙම ආයතය අල්ලාහ්ගේ බලය සහ මහිමය මෙනෙහි කිරීමට අපව යොමු කරයි. මුහුදේ ගමන් කරන විශාල නැව් දෙස බලන විට, ඒවා ධාවනය කරන අල්ලාහ්ගේ බලය අපට සිහිපත් වේ.

* මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි. මන්ද, මුහුද වැනි භයානක ස්ථානයක විශාල යාත්රා ගමන් කිරීම අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය සහ ආරක්ෂාව නොමැතිව කළ නොහැකි බව අපට වැටහේ.

* අල්ලාහ්ට කෘතඥ වීමට සහ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමට මෙය අපව පොළඹවයි. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ ආයත දැකීමෙන් පසු ඉවසිලිවන්ත සහ කෘතඥ වන අයටම සැබෑ ප්රයෝජන ලැබේ.

* මුහුදු ගමනාගමනය සහ වෙළඳාම වැනි ලෞකික කටයුතුවලදී පවා අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සහ කරුණාව අවශ්ය බව මෙයින් පෙනී යයි. එබැවින් සෑම කටයුත්තකදීම අල්ලාහ් මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය.