ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «الْجَوَارِ»: جمع «جاریة»، به معنای کشتیهای روان و در حال حرکت.
- «الْأَعْلَام»: جمع «عَلَم»، به معنای کوهها و هر چیز بلند و مرتفع.
تفسیر آیه:
از نشانههای قدرت و حکمت خداوند، کشتیهای عظیمی هستند که بر روی دریاها حرکت میکنند و در عظمت و بلندی، همانند کوههای سر به فلک کشیدهاند. این کشتیها با آن همه سنگینی و حجم عظیم، به فرمان خدا بر روی آب روان میشوند و نه در آب فرو میروند و نه از حرکت بازمیایستند، مگر آنکه خداوند بخواهد. اگر او اراده کند، باد را میخواباند و کشتیها بر روی دریا ساکن و بیحرکت میمانند. این پدیدهی شگفتانگیز، نشانهای روشن بر یگانگی، قدرت بیپایان و تدبیر دقیق خداوند است.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت خدا از طریق طبیعت: حرکت کشتیها بر روی دریا، یکی از آیات الهی است که انسان را به تفکر در قدرت خداوند دعوت میکند و ایمان را در دل تقویت مینماید.
- توکل بر خدا در همه امور: همانگونه که حرکت و توقف کشتیها به فرمان خداست، همهی امور زندگی انسان نیز در دست اوست؛ پس انسان باید در همه حال به خدا توکل کند و از او یاری بطلبد.
- شکرگزاری نعمتها: این آیه انسان را به شکرگزاری در برابر نعمتهای بزرگ الهی، مانند دریا و کشتیرانی، دعوت میکند و یادآور میشود که هیچ نعمتی بدون فضل خدا به دست نمیآید.
- صبر و شکر، کلید سعادت: در پایان آیه، خداوند کسانی را که صبور و شکرگزارند، شایستهی درک این آیات میداند؛ پس مؤمن باید در برابر سختیها صبر پیشه کند و در برابر نعمتها شکرگزار باشد تا از رحمت الهی بهرهمند شود.
📜 آیه 30-34 — شوری
ترجمه — شوری 32
سوره شوری آیه 32 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از نشانههاى قدرت او كشتيهايى است چون كوه كه در…سوره آیه 32/53 — شوری الشورى (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شوری گوش دهید, شوری ترجمه, شوری mp3, شوری pdf. آیه 30–34. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










