ژباړه — Tafsir
د لاندې آيت تفسير په پښتو ژبه کې وړاندې کېږي:
د آيت د مهمو وييونو معناګانې:
- الْجَوَارِ: هغه بېړۍ چې په بحر کې روانې وي (د "جارية" جمع ده).
- الْأَعْلَامِ: غرونه او لوړې څوکې؛ همدارنګه هر لوړ څيز ته "علم" ويل کېږي.
د آيت تفسير:
الله تعالی د خپل قدرت او وحدانيت له نښو څخه دا يادوي چې هغه لويې بېړۍ چې په سمندر کې روانې دي، د غرونو په شان لوړې او سترې دي. دا بېړۍ د الله تعالی په امر او قدرت سره پر اوبو باندې روانېږي او د هغه د حکمت او رحمت ښکارندويي کوي. که الله تعالی وغواړي، هوا ارامه کوي او دا بېړۍ پر اوبو باندې ولاړې پاتې کېږي، نه خوځي. په دې کې د الله تعالی د قدرت ډېرې نښې او د هغه د وحدانيت روښانه دلايل پرتې دي، چې هر هغه څوک چې د الله په اطاعت کې صبر کوي او د هغه د نعمتونو شکر ادا کوي، پرې پوهېږي.
د آيت څخه استفادې شوې فايدې:
- دا چې د سمندر په څېر داسې لوی مخلوق او په هغه کې د غرونو په شان بېړۍ روانول، د الله تعالی د لوی قدرت ښکاره ثبوت دی.
- انسان بايد د الله تعالی په قدرت او تدبير باندې باور ولري، ځکه چې هغه پر هر څيز قادر دی.
- په دې آيت کې د الله تعالی د نعمتونو يادونه شوې، نو بايد له دې نعمتونو څخه د عبرت اخيستلو ترڅنګ د هغه شکر هم ادا کړو.
- دا چې الله تعالی د بېړيو د روانولو او درولو واک لري، نو انسان بايد په خپلو چارو کې له الله تعالی مرسته وغواړي او پر هغه توکل وکړي.
📜 آیت 30-34 — سورت شوری
ژباړه — شوری 32
سورت شوری آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د هغه له نښو څخه په سمندر كې روانې…سورت آیت 32/53 — سورت شوری الشورى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شوری واورئ, سورت شوری ژباړه, سورت شوری mp3, سورت شوری pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








