Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- الْجَوَارِ: సముద్రంలో ప్రయాణించే ఓడలు.
- كَالْأَعْلَامِ: పర్వతాల వంటివి; ఎత్తుగా కనిపించే ప్రతిదాన్ని "అలమ్" అంటారు.
- ఈ ఆయత్ అర్థం:
అల్లాహ్ తన శక్తికి, తన ఏకత్వానికి సూచించే సూచనలలో ఒకటి ఏమిటంటే, సముద్రంలో ప్రయాణించే పెద్ద పెద్ద ఓడలు. అవి ఎత్తులో, గొప్పతనంలో పర్వతాలలాగా కనిపిస్తాయి. అల్లాహ్ కోరితే గాలిని ఆపేస్తాడు; అప్పుడు ఆ ఓడలు సముద్రం మీద కదలకుండా నిలిచిపోతాయి. ఈ ఓడలు సముద్రంలో నడవడం, ఆగిపోవడం — ఇవన్నీ అల్లాహ్ శక్తితోనే జరుగుతాయి. ఓపికతో ఉండి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించేవారికి, ఆయన ఇచ్చిన నిధులకు కృతజ్ఞత చూపేవారికి ఇందులో పెద్ద పాఠాలు, స్పష్టమైన సూచనలు ఉన్నాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతమైనది; ఆయన ఒక్క మాటతో గాలిని ఆపగలడు, ఓడలను నడపగలడు.
- సముద్ర ప్రయాణం, ఓడల నిర్మాణం — ఇవన్నీ అల్లాహ్ ఇచ్చిన జ్ఞానం, సామర్థ్యం వల్లనే సాధ్యమవుతున్నాయి.
- కష్టాల్లో ఓపిక పట్టడం, సుఖాల్లో కృతజ్ఞత చూపడం — ఇవి విశ్వాసికి అలంకారాలు.
- ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు, ప్రతి సంఘటన అల్లాహ్ ఉనికికి, ఆయన ఏకత్వానికి సాక్ష్యమిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, అల్లాహ్ వైపు మరలమని ప్రేమగా పిలుస్తుంది; ఆయనను తెలుసుకున్నవారికి హృదయంలో ప్రశాంతత, జీవితంలో మార్గదర్శకం లభిస్తాయి.
📜 వచనం 30-34 — సూరా అష్-షూరా
అనువాదం — అష్-షూరా 32
సూరా అష్-షూరా వచనం 32 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయన సూచనలలో (ఆయాత్ లలో) సముద్రంలో, కొండల మాదిరిగా పయనించే ఓడలు…సూరా వచనం 32/53 — సూరా అష్-షూరా الشورى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షూరా వినండి, సూరా అష్-షూరా అనువాదం, సూరా అష్-షూరా mp3, సూరా అష్-షూరా pdf. వచనం 30–34. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షూరా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


