Suurah Ash-Shuuraa — Aayad 32

Macnada Erayada:

• الْجَوَارِ: waa doonyaha (safunnada) ku socda badda.
• كَالْأَعْلَامِ: waa sida buuraha, kuwaas oo ah waxyaalaha dhaadheer ee la yaqaan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa ka mid ah calaamooyinka Allaah oo muujinaya qudratiisa weyn iyo xukunkiisa sare, doonyaha waaweyn ee ku socda badda, kuwaas oo la mid ah buuraha dhaadheer marka la eego cabbirkooda iyo saritaankooda. Allaah waa kan doonyaha ku socodsiiya badda iyadoo la adeegsanayo dabaysha, haddii uu doono wuxuu joojinayaa dabaysha, markaas doonyuhu waxay ku sugnaanayaan dusha badda iyagoo taagan, mana socdaan. Haddaba, socodka doonyaha iyo joogsigooda badda oo dhan waa qudrat Allaah, taasoo u tahay waano iyo caddayn cad oo ku saabsan qudrat Allaah, dadka u adkaysta cibaadada Allaah oo ku shukriya nicmadiisa.

Faa'iidooyinka laga qaato:

Aayaddan waxay inoo tusinaysaa in doonyaha badda ku socda ay yihiin calaamooyin muujinaya qudrat Allaah, waxayna inoo xoojinaysaa in Allaah uu yahay kan wax walba maamula, isagoo ku maamula badda iyo berruba. Sidoo kale, waxay inoo baraysaa in la fiiriyo abuurka Allaah oo la ka fiirsado si loo xoojiyo iimaanka, isla markaana la xasuusto in Allaah uu yahay kan uun ku kalsoonaada marka la safrayo badda ama meelo kale, maxaa yeelay isagaa uun wax walba kara. Ugu dambayntii, waxay inoo dhiirigelinaysaa inaan nahay dad samir badan oo shukriya Allaah, si aan u helno faa'iidada aayaddan oo aan u noqonno kuwa ka faa'iidaysta calaamooyinka Allaah.