အက်ရှ်-ရှူရာ · 32/53
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٣٢
Wa min Aayaatihil ja waarifil bahri kal a`lam
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(လှုပ်ရှားသွားလာလျက်ရှိနေကြသော)ရွက်သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • အာယာသ် (آيَاتِهِ) — သက်သေလက္ခဏာများ၊ အံ့ဖွယ်သက်သေများ။
  • ဂျဝါရိ (الْجَوَارِ) — ရေပြင်ပေါ်တွင် လှုပ်ရှားသွားလာနေသော သင်္ဘောများ။
  • အအ်လာမ် (كَالْأَعْلَامِ) — တောင်ကြီးများကဲ့သို့။ "အအ်လာမ်" ဆိုသည်မှာ မြင့်မားသောအရာ၊ တောင်ထွတ်ကဲ့သို့ မြင့်သောအရာကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုမှာ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာပြင်တွင် ရွက်လွှင့်သွားလာနေသော သင်္ဘောကြီးများဖြစ်သည်။ ထိုသင်္ဘောများသည် အရွယ်အစားကြီးမားပြီး အမြင့်ပေ၌ တောင်ကြီးများကဲ့သို့ မြင့်မားစွာ ပေါ်ထွက်နေသည်။ ဤသင်္ဘောကြီးများသည် လေတိုက်ခတ်မှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း ပင်လယ်ပြင်တွင် လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်ကြသည်။ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက လေကို ရပ်တန့်စေနိုင်သည်။ ထိုအခါ ထိုသင်္ဘောကြီးများသည် ပင်လယ်ပြင်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရပ်တန့်နေကြမည်ဖြစ်ပြီး ရွေ့လျားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤသင်္ဘောများ ရွေ့လျားသွားလာနိုင်ခြင်းနှင့် ရပ်တန့်နေခြင်းတို့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် သင်ခန်းစာများနှင့် သက်သေလက္ခဏာများ ရှိပေသည်။ ဤသည်တို့ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသူ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို သည်းခံလိုက်နာသူ၊ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရ ကျေးဇူးတင်တတ်သူများအတွက် သင်ခန်းစာယူဖွယ်ရာများအဖြစ် ထားရှိတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနားလည်စေသည်။ လေကို တိုက်ခတ်စေခြင်း၊ ရပ်တန့်စေခြင်းဖြင့် သင်္ဘောကြီးများကို ရွေ့လျားစေနိုင်သလို ရပ်တန့်စေနိုင်သည်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရမည်။
  • ပင်လယ်ပြင်တွင် သွားလာနေသော သင်္ဘောကြီးများကို မြင်တွေ့ရသည့်အခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ပြန်လည်သတိရပြီး အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းရမည်။
  • ဘဝတွင် ကြုံတွေ့ရသော အခက်အခဲများကို သည်းခံခြင်း၊ အလ္လာဟ


📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၌ သက်ရောက်လေ့ရှိသော ဘေးဒုက္ခဟူသရွေ့သည် အသင်တို့၏လက်များကဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့ကြောင့်ပင် သက်ရောက်ခဲ့သည်သာ။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာသောပြစ်မှုများကိုမူကား ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။
31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထို(အရှင်မြတ်အား)ကမ္ဘာမြေ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်း မည်သည့်နေရာ၌(မျှပင်) မတတ်စွမ်းနိုင်အောင် ပြုစွမ်းနိုင်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့၌ အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်အပြင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်အံ့သောသူဟူ၍လည်း အလျှင်းမရှိပြီ။ ကူညီစောင်မအံ့သောသူဟူ၍လည်း အလျှင်း မရှိပြီတကား။
32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
ထိုမှတစ်ပါး သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(လှုပ်ရှားသွားလာလျက်ရှိနေကြသော)ရွက်သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် လေကိုငြိမ်သက်စေတော်မူမည်သာ။ ထိုအခါ ယင်းသင်္ဘောမှာသွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ၊ သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၏ မျက်နှာပြင်ဝယ် ရပ်တန့်လျက်ပင် ရှိနေကြပေမည်။ဧကန်မလွဲ ဤတွင် အလွန်တရာ ကျေးဇူးသိတတ်သော၊ အလွန်တရာ သည်းခံတရားရှိသူတိုင်းအဖို့ အမှန်ပင် သက်သေလက္ခဏာများ ရှိကြကုန်၏။
34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
သို့တည်းမဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် (အလိုရှိတော်မူပါလျှင်) ထိုသင်္ဘော(သား)တို့အား ၎င်းတို့၏ ပြုမူဆည်းပူးချက်တို့ကြောင့် ဖျက်ဆီးတော်မူပေမည်။ သို့တစေလည်းထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာတို့အား ခွင့်လွှတ်တော်မူလေ့ရှိ၏။
အက်ရှ်-ရှူရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
53အာယာသ်
MeccanRevelation
32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှူရာ 32

စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(လှုပ်ရှားသွားလာလျက်ရှိနေကြသော)ရွက်သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 32/53 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ الشورى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers