Ash-Shura · 32/53
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shura
وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٣٢
Wa min Aayaatihil ja waarifil bahri kal a`lam
📖 Kwa Kiswahili
Na katika Ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda na kurejea baharini kama vilima.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-Jawari: Meli kubwa zinazosafiri baharini.
  • Al-A'lam: Milima mirefu; na kila kitu kilicho juu na kinachoonekana waziwazi huitwa "alam".

Ufafanuzi wa Aya:

Miongoni mwa dalili za uweza wa Mwenyezi Mungu na ishara zake zinazoonyesha ukubwa wa nguvu zake, ni meli kubwa zinazosafiri baharini kama milima mirefu kwa ukubwa na urefu wake. Meli hizi husogea baharini kwa amri ya Mwenyezi Mungu na uweza wake. Ikiwa Mwenyezi Mungu anataka, anautuliza upepo, na meli hizo husimama juu ya uso wa bahari bila ya kusogea. Hakika katika kusafiri kwa meli hizo baharini na kusimama kwake kwa amri ya Mwenyezi Mungu, kuna mazingatio na hoja zilizo wazi zinazoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu kwa kila mwenye subira katika kumtii Mwenyezi Mungu na mwenye kushukuru kwa neema zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake mkubwa, kwamba amewezesha binadamu kujenga meli kubwa zinazosafiri baharini, na hii ni rehema kubwa kutoka kwake.
  • Inatufundisha kumtazama Mwenyezi Mungu kwa macho ya imani katika kila kitu tunachokiona, kwamba kila kitu kinafanya kazi kwa amri yake na uweza wake.
  • Inatuhimiza kuwa na subira na kushukuru kwa neema za Mwenyezi Mungu, kwani subira na shukrani ndio funguo za kufahamu uweza wa Mwenyezi Mungu na kukaribia kwake.
  • Inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayedhibiti mambo yote, kwamba anapotaka hufanya meli zisogee, na anapotaka huzisimamisha, na hii inatupa amani ya moyo kwamba mambo yote yako mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee.


📜 Aya 30-34 — Sura Ash-Shura

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
Na misiba inayo kusibuni ni kwa sababu ya vitendo vya mikono yenu. Naye anasamehe mengi.
31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Na nyinyi hamwezi kushinda katika ardhi. Na wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi badala ya Mwenyezi Mungu.
32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Na katika Ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda na kurejea baharini kama vilima.
33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Akitaka, huutuliza upepo navyo hivyo vyombo husimama tutwe juu ya bahari. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa kila mwenye kusubiri akashukuru.
34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Au huviangamiza hivyo vyombo kwa sababu ya waliyo yatenda hao watu. Naye husamehe mengi.
Ash-ShuraFaharasa ya Qurani
53Aya
MakkaRevelation
32Aya

Tafsiri — Ash-Shura 32

Sura Ash-Shura Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na katika Ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda na kurejea…

Sura Aya 32/53 — Sura Ash-Shura الشورى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shura Sikiliza, Sura Ash-Shura Tafsiri, Sura Ash-Shura mp3, Sura Ash-Shura pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema