Sura Ash-Shura — Vers 4

Betydning af ord i verset:

• Al-'Aliy (العليّ): Den Ophøjede, den der er hævet over alt i sin væren, magt og myndighed.
• Al-'Azim (العظيم): Den Store, den der besidder al storhed og majestæt.

Tolkning af verset:

Til Allah alene hører alt, hvad der er i himlene, og alt, hvad der er på jorden – som skabelse, ejendom og styring. Intet i universet er uden for Hans herredømme, og alt er underlagt Hans vilje og kontrol. Han er den Ophøjede i sin væren, sin magt og sin sejr over alt, og Han er den Store, hvis storhed og majestæt ingen kan måle sig med. Hans ophøjethed og storhed kræver, at mennesket ydmyger sig over for Ham og anerkender Hans fuldkomne herredømme.

Lærdomme og frugter fra verset:

1. Verset indgyder en dyb følelse af ydmyghed og underkastelse over for Allah, fordi alt i himlene og på jorden tilhører Ham alene – intet er uden for Hans magt.
2. Det styrker troen på Allahs storhed og ophøjethed, hvilket får hjertet til at føle ærefrygt og kærlighed til Ham.
3. Det minder mennesket om, at dets liv og ejendele er betroet af Allah, og at det derfor bør bruge dem i lydighed mod Ham og ikke i ulydighed.
4. Erkendelsen af Allahs ophøjethed og storhed giver den troende tryghed og ro, fordi han ved, at han vender sig til den Mægtigste, der har kontrol over alt.
5. Verset opfordrer til at frigøre sig fra afhængighed af skabninger og i stedet knytte sig til Skaberen, som alene fortjener tilbedelse og tillid.