Suurah Ash-Shuuraa — Aayad 4

Macnaha Erayada:

• الْعَلِيُّ (Al-Caliy): Kan sareeya, kan kor u sarreeya dhammaan abuurkiisa, kana sarreeya karti iyo awood.
• الْعَظِيمُ (Al-Cadhiim): Kan weyn, kan leh sharafta iyo jalaalada, kana weyn dhammaan wax kasta.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe kaliya ayaa iska leh waxa ku jira samooyinka iyo waxa ku jira dhulka, iyagoo ah abuurkiisa, hantidiisa, iyo maamulkiisa. Waxba kama baxsado xukunkiisa, waxbana kama dhex jiro kuwaas oo aan u sugnaan isaga. Isaga ayaa ah kan sareeya dhammaan abuurkiisa, kana sarreeya karti iyo awood, kana sarreeya in wax uu ka cibaadaysi la’aantu gaadho ama uu ka gaabiyo wax. Sareyntiisu waa sareyn dhab ah oo ku habboon dhammaan, ma aha sareyn magac uun. Isaga ayaa ah kan weyn, kan leh jalaalada iyo sharafta, kana weyn in la barbardhigo ama la qiyaaso, waxaana u sugnaaday weynaan dhammaantood ah, cibaado, iyo khushuuc.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddan waxay na baraysaa in Eebe uun yahay mulkiilaha dhammaan waxa jira, marka waa inaan cibaadada uun u hagaajinaa isaga, oonaan u cibaadayn wax ka soo hadhay.
• Waxay na xusuusinaysaa sareynta Eebe iyo weynaantiisa, taasoo ka dhigaysa in qalbiga muslimku ka buuxsamo isla-weyni iyo cibaado, isla-markaana uu is-hoosaysiiyo Eebe.
• Marka muslimku ogaado in Eebe yahay kan sareeya oo weyn, wuxuu ku xasiloonaa in arrimihiisa oo dhan loo dhiibo Eebe, isagoo yaqiinsan in Eebe wax kasta maamulo.