Surah Ash-Shura — Ẹsẹ 4

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "لَهُ" (Lahu): Ti rẹ̀ ni, ó jẹ́ ti Òun nìkan.
• "السَّمَاوَاتِ" (As-samāwāt): Àwọn ọ̀run.
• "الْأَرْضِ" (Al-arḍ): Ilẹ̀ ayé.
• "الْعَلِيُّ" (Al-'Aliyy): Ẹni tí ó ga jùlọ, tí ó gbé ga.
• "الْعَظِيمُ" (Al-'Aẓīm): Ẹni tí ó tóbi jùlọ, tí ó ní ọlá ńlá.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu nìkan ni ó ni ohun gbogbo tí ó wà nínú àwọn ọ̀run àti ohun gbogbo tí ó wà ní ilẹ̀ ayé. Ó dá wọn, Ó ni wọ́n, Ó sì ń ṣàkóso wọn. Kò sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó ní ipa kankan nínú wọn. Ó ga ní ẹ̀dá rẹ̀, ní agbára rẹ̀, àti ní ìṣẹ́gun rẹ̀ lórí gbogbo ohun. Ó tóbi ní ẹ̀dá rẹ̀, ó ní ọlá àti ọba-àṣẹ tí kò ní àkókò tàbí òpin. Gbogbo ohun tí ó wà ní àyíká wa àti ní àwọn ọ̀run jẹ́ ẹ̀rí sí agbára rẹ̀ àti ọlá rẹ̀ tí ó ga jùlọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ wá ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé Allahu nìkan ni Ó ni gbogbo ohun tí ó wà ní àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ ayé, èyí ń fún wa ní ìdánilójú pé Olúwa wa ní agbára lórí ohun gbogbo.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allahu ga jùlọ, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dàbí rẹ̀, èyí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́wọ́gbà.
• Ó ń rán wa létí pé ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀ lé Allahu, kò ní já látì ṣe é, nítorí pé Ó ni gbogbo ohun àti pé Ó tóbi jùlọ.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí Al-Qur'an nítorí pé ó ń fi ọlá àti agbára Allahu hàn wá ní ọ̀nà tí ó rọrùn, ó sì ń kọ́ wa ní ìbọ̀wọ̀ fún Ẹlẹ́dàá wa.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Allahu, kí a sì máa gbàdúrà sí i nìkan, nítorí pé Òun nìkan ni Ó ni ohun gbogbo, Ó sì ga jùlọ, Ó sì tóbi jùlọ.