Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-Alijj (العَلِيُّ): I Larti, Ai që është i lartë në qenien e Tij, në fuqinë e Tij dhe në sundimin e Tij mbi çdo gjë.
- el-Adhim (العَظِيمُ): i Madhërishmi, Ai që ka madhështi dhe lavdi të pakufishme, i Cili nuk ka të ngjashëm në madhështinë e Tij.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na njofton se vetëm Atij i përket gjithçka që gjendet në qiej dhe gjithçka që gjendet në tokë – si krijim, si pronë dhe si administrim. Asgjë nuk i shpëton Atij, dhe asnjë krijesë nuk ka fuqi mbi atë që është në qiej e në tokë, sepse të gjitha janë nën kontrollin dhe vullnetin e Tij. Pastaj Allahu e përshkruan Veten me dy cilësi të mëdha: Ai është el-Alijj – i Larti në qenien e Tij, në fuqinë e Tij dhe në sundimin e Tij, sepse asnjë gjë nuk është mbi Të, dhe Ai është el-Adhim – i Madhërishmi, i Cili ka madhështi të plotë në qenien e Tij, në emrat e Tij dhe në veprat e Tij. Këto dy cilësi tregojnë se Allahu është i vetmi që meriton adhurim dhe nënshtrim, sepse vetëm Ai është i Larti dhe i Madhërishmi mbi çdo gjë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e madhështisë së Allahut: Ky ajet na mëson se Allahu është Zoti i gjithësisë, i Cili zotëron gjithçka në qiej dhe në tokë. Kjo na bën të ndihemi të përulur para Tij dhe të rrisim respektin dhe frikën ndaj Tij.
- Forcimi i lidhjes me Allahun: Kur e dimë se gjithçka është në dorën e Allahut, atëherë zemra jonë mbështetet vetëm tek Ai dhe i drejtohemi Atij në çdo nevojë, sepse Ai është i Larti dhe i Madhërishmi që i përgjigjet lutjes së robërve të Tij.
- Largimi nga mendjemadhësia: Kur njeriu kupton se Allahu është i Larti dhe i Madhërishmi, atëherë ai e kupton se çdo lavdi dhe madhështi i takon vetëm Allahut, dhe kjo e largon atë nga mendjemadhësia dhe arroganca ndaj njerëzve.
- Siguria dhe qetësia shpirtërore: Besimi se Allahu është i Larti dhe i Madhërishmi i jep besimtarit qetësi shpirtërore, sepse ai e di se çdo gjë është nën kontrollin e Allahut, i Cili është mbi çdo gjë dhe i Cili nuk e lë robin e Tij besimtar pa ndihmë dhe përkrahje.
📜 Ajet 2-6 — Surja Esh-Shura
Përkthim — Esh-Shura 4
Surja Esh-Shura Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atij i përkasin çka ka në qiej dhe çka ka…Surja Ajet 4/53 — Surja Esh-Shura الشورى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shura Dëgjo, Surja Esh-Shura Përkthim, Surja Esh-Shura mp3, Surja Esh-Shura pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








