Аш-Шура · 4/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ۝٤
Lahoo maa fis samaa waati wa maa fil ardi wa Huwal `Aliyul `Azeem
📖 Кыргызча
Асмандардагы жана жердегинин бардыгы Ага таандык. Ал-эң Жогорку, эң Улук

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • لَهُ — Ага таандык, Анын менчигинде.
  • مَا فِي السَّمَاوَاتِ — асмандардагы нерселердин баары.
  • مَا فِي الْأَرْضِ — жердеги нерселердин баары.
  • الْعَلِيُّ — Эң Жогорку, бийиктикте болуучу Зат.
  • الْعَظِيمُ — Эң Улуу, улуулук ээси.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер жалгыз Аллахка таандык. Ал аларды жараткан, ээлик кылган жана башкарган жалгыз Зат. Ал Өзүнүн заты менен, кудурети менен жана күч-кубаттуулугу менен эң бийик, эч нерсе Ага тең келбейт. Ал Өзүнүн затында, бийлигинде жана улуулугунда эң улук, Анын улуулугунун чеги жок. Бардык нерсе Анын алдында кичине жана моюн сунган абалда турат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын бардык нерсеге ээлик кылуучу жалгыз Зат экенин көрсөтөт. Бул биздин жүрөгүбүзгө Аллахка болгон ишенимди бекемдейт жана Ага гана таянууга чакырат.
  • Аллахтын Эң Жогорку жана Эң Улуу экенин билүү бизди Аллахтын алдында кичипейил болууга, Ага моюн сунууга жана Анын буйруктарын аткарууга түрткү берет.
  • Асмандар менен жердеги бардык нерсе Аллахка таандык болгондуктан, биз Аллахтын берген нерселерине ыраазы болуп, Ага шүгүр кылуубуз керек. Бул биздин жашообузду максаттуу жана маанилүү кылат.
  • Аллахтын улуулугун түшүнүү бизди дүйнөлүк нерселерге ашыкча берилүүдөн сактап, акыретти эстөөгө жардам берет. Бул Исламдын сулуулугун жана тереңдигин сезүүгө алып келет.


📜 Аят 2-6 — Аш-Шура сүрөсү

2عسق
Айн, Сийн, Кааф
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ сага жана сенден мурунку пайгамбарларга мына ушинтип вахий түшүрөт
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Асмандардагы жана жердегинин бардыгы Ага таандык. Ал-эң Жогорку, эң Улук
5تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(Мушрик коомдун ширк күнөөсүнүн оорлугу себептүү) үстүндөгү асмандар жарылып кеткидей болууда! Периштелер Раббисин мактап, Ага тасбих айтышууда жана жердеги пенделердин күнөөсүн кечирүүнү сурап жалбарышууда! Көңүл бургула, чынында Аллаһ(тын) бир Өзү гана Кечиримдүү, Ырайымдуу
6وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Аллаһтан башка «кудайларды» өздөрүнө башчы кылып алган мушриктерди(н иштерин) Аллаһ сактоочу (жана Кыяматта ошого жараша жазалоочу). (О, Мухаммад), сен аларга өкүл-кароолчу эмессиң
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аш-Шура 4

Аш-Шура сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандардагы жана жердегинин бардыгы Ага таандык. Ал-эң Жогорку, эң Улук

Сүрөсү Аят 4/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers