සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 4

වදන්වල අර්ථ:

• لَهُ: ඔහුටම අයත්ය (තනිවම අයත්ය)
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ: අහස්වල ඇති සියලු දේ
• مَا فِي الْأَرْضِ: පොළොවේ ඇති සියලු දේ
• الْعَلِيُّ: උත්තරීතරයාණන් (උසස් තැනැත්තාණන්)
• الْعَظِيمُ: මහා උත්තමයාණන් (මහිමාන්විතයාණන්)

අර්ථ නිරූපණය:

අහස්වල ඇති සියලු දෑ ද, පොළොවේ ඇති සියලු දෑ ද අල්ලාහ්ටම පමණක් අයත්ය. ඒවා මැවීමෙන් ද, අයිතිකාරීත්වයෙන් ද, පාලනයෙන් ද ඔහුටම පමණක් අයත්ය. ඔහු තම අස්තිත්වයෙන් ද, බලයෙන් ද, ආධිපත්යයෙන් ද උත්තරීතරයාණෝය. තම ස්වරූපයෙන් ද, ගුණාංගවලින් ද, බලයෙන් ද උසස්ම තැනැත්තාණෝය. ඔහු මහා උත්තමයාණෝය; ඔහුටම පමණක් මහිමය හා ගෞරවය අයත්ය. ඔහුගේ අධිකාරිය හා රාජ්යය අතිමහත්ය. කිසිදු දෙයක් ඔහුට සමාන නොවේ. ඔහුගේ තේජස හා ශ්රේෂ්ඨත්වය කිසිවෙකුටත් අවබෝධ කරගත නොහැකි තරම් උතුම්ය.

මෙම වදන් පාඨයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. සියලු මැවීම් අල්ලාහ්ට අයත් බවත්, ඔහු පමණක් සියල්ලේ පාලකයාණන් බවත් දැන ගැනීම, මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත තුළ ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ භාරකාරත්වයක් ඇති කරයි. එවිට ඔහු කිසිදු බියකින් තොරව අල්ලාහ්ට පමණක් යටත් වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ උත්තරීතරත්වය හා මහිමය පිළිබඳ දැනුම, මිනිසා තුළ නිහතමානීකම ඇති කරයි. මන්ද, මෙතරම් උතුම් හා මහා තැනැත්තාණන් හමුවේ මිනිසාගේ උඩඟුකමට ඉඩක් නැත.
3. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර දීමටය. මන්ද, සියල්ල ඔහුගේ අතේ ඇති බැවින්, ඔහුගෙන් පමණක් උපකාර ඉල්ලිය යුතු අතර, ඔහුගෙන් පමණක් බලාපොරොත්තු තැබිය යුතුය.
4. මෙම ආයාව තුළින් අපට අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලැබේ. එය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමට අපව යොමු කරයි.