Sura Asz-Szura — Werset 4

Znaczenie słów:

• Al-'Aliyy (العليّ) – Wzniosły, Najwyższy; Ten, który jest ponad wszystkim swoim stworzeniem w swojej istocie, mocy i potędze.
• Al-'Adhim (العظيم) – Wielki, Potężny; Ten, któremu przysługuje doskonałość w istocie, atrybutach i władzy, i któremu należy się cześć i uwielbienie.

Tafsir (Wyjaśnienie):

Do Allaha – samego, bez żadnego współtowarzysza – należy całe królestwo niebios i ziemi. Wszystko, co istnieje w nich, jest Jego stworzeniem, Jego własnością i pozostaje pod Jego całkowitym zarządem i kontrolą. On jest Tym, który stworzył wszystko, utrzymuje wszystko i kieruje wszystkim według swojej mądrości. On jest Wzniosły (Al-'Aliyy) – w swojej istocie, swojej mocy i swoim panowaniu, gdyż nie ma niczego, co byłoby ponad Nim lub poza Jego zasięgiem. On jest Wielki (Al-'Adhim) – Ten, któremu przysługuje absolutna wielkość i majestat, a wszelka chwała i potęga należą wyłącznie do Niego.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Ten werset uczy nas pokory i uniżenia się przed Allahem, ponieważ całe stworzenie – od największych galaktyk po najmniejsze cząsteczki – należy do Niego i jest pod Jego władzą.
• Uświadamia nam, że skoro wszystko należy do Allaha, to my – ludzie – jesteśmy jedynie powiernikami dóbr tego świata. Powinniśmy więc używać ich w sposób, który podoba się naszemu Panu, a nie w sposób sprzeczny z Jego nakazami.
• Poznanie dwóch pięknych imion Allaha – Al-'Aliyy i Al-'Adhim – napełnia serce wierzącego spokojem i pewnością, że żadna siła na ziemi ani w niebiosach nie może go pokonać, gdyż jego Pan jest Najwyższy i Największy.
• Ten werset zachęca nas do częstego wspominania Allaha i wywyższania Go, gdyż On jest godny wszelkiej chwały i uwielbienia, a oddawanie Mu czci jest celem naszego istnienia.
• Przypomina nam, że wszystkie nasze sprawy – zarówno te dotyczące życia doczesnego, jak i przyszłego – powinny być powierzane Allahowi, ponieważ tylko On ma pełną władzę nad wszystkim i tylko On może nam pomóc w każdej sytuacji.