Surah Asy-Syura — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْعَلِيُّ (Al-‘Aliyy): Ang Kataas-taasan — Siya ang mataas sa Kanyang Dignidad, Kapangyarihan, at Paghahari, walang anumang nakapantay sa Kanya.
• الْعَظِيمُ (Al-‘Azim): Ang Dakila — Siya ang may ganap na kadakilaan at kamahalan sa Kanyang Sarili at mga katangian.

Tafsir (Paliwanag):

Si Allah lamang ang tanging nagmamay-ari ng lahat ng nasa mga kalangitan at lahat ng nasa lupa — bilang paglikha, pagmamay-ari, at pamamahala. Walang anumang nilalang ang may bahagi sa Kanyang paghahari, at lahat ng bagay ay nasa ilalim ng Kanyang kapangyarihan at pangangasiwa. Siya ang Kataas-taasan sa Kanyang Dignidad, Kapangyarihan, at Paghahari — walang sinuman ang makaaangat sa Kanya, at Siya ang Dakila na nagtataglay ng ganap na kadakilaan at kamahalan sa Kanyang Sarili at mga katangian. Ang Kanyang kadakilaan ay hindi matutumbasan ng anumang nilalang, at ang Kanyang kapangyarihan ay hindi mapaghahambingan sa anuman.

Mga Aral at Bunga ng Pananampalataya:

1. Ang pagkaunawa na ang lahat ng nasa kalangitan at lupa ay pag-aari ni Allah ay nagtuturo sa atin ng tunay na kahulugan ng pagpapakumbaba — sapagkat tayo ay bahagi lamang ng Kanyang nilikha, kaya nararapat na tayo ay maging masunurin sa Kanyang mga utos.
2. Ang pagkaalam na si Allah ay Kataas-taasan at Dakila ay nagbibigay sa atin ng kapanatagan ng puso — sapagkat anumang pagsubok ang ating harapin, ang ating Panginoon ay higit na mataas at higit na makapangyarihan kaysa sa lahat ng problema.
3. Ang pagmumuni-muni sa kadakilaan ng paglikha ni Allah ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nag-uudyok sa atin na laging magpasalamat sa Kanya para sa mga biyayang Kanyang ipinagkaloob.
4. Ang pagkaalam na ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng kapangyarihan ni Allah ay nagtuturo sa atin na huwag masyadong umasa sa mga nilalang, kundi sa Allah lamang tayo dapat lumapit at humingi ng tulong sa lahat ng pagkakataon.