Ash-Shura · 8/53
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shura
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٨
Wa law shaaa`al laahu laja`alahum ummatanw waahi datanw walaakiny yudkhilumany yashaaa`u fee rahmatih; waz zaalimoona maa lahum minw waliyyinw wa laa naseer
📖 E Fulfulde
Si Allah haajuno, O waɗayno ɓe mofte goote. Kono himo On mo O muuyi ka Yurmeende Makko. Tooñooɓe ɓen non, giɗo alanaa ɓe, wanaa ballo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:
  • "أُمَّةً وَاحِدَةً": yimɓe ɓe ngoni e laawol gootol, diina gootal.
  • "رَحْمَتِهِ": yurmeende Alla, ɗum woni lislaamu e aljanna.
  • "وَلِيٍّ": balloowo, giɗo, jaɓɗo fiyakuuji neɗɗo.
  • "نَصِيرٍ": balloowo, faaboowo neɗɗo e lepte.
  1. Firo Aaya:

Sinno Alla muuyuno, o waɗayno ɓe yimɓe gootol e diina gootal, ɗum woni lislaamu, o naadayno ɓe fow e aljanna. Kono e nder ñeeñal Makko, O naada ɓe O muuyi e nder yurmeende Makko, ɗum woni lislaamu e aljanna. Ɗum ko ɓe O habbini ɓe e neema Makko. Si ko ɓe tooñuɓe ko'e maɓɓe e keeferaaku e geddi, ɓe keɓataa giɗo walloowo ɓe, wanaa faaboowo hisnayɗo ɓe e lepte Alla Ñalnde Darngal.

  1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aaya:
  • Alla ko Jom semmbe e dow kala huunde, O waawi waɗde yimɓe fow e diina gootal, kono O acci neɗɗo suɓa laawol Makko.
  • Yurmeende Alla ko nde O naadata ɓe O muuyi, ɗum noon yo neɗɗo ɗaɓɓu yurmeende Makko e ɗaɓɓude feewde.
  • Tooñooɓe ko'e maɓɓe e keeferaaku e geddi ɓe keɓataa balloowo wanaa faaboowo, ɗum holli ko foti e neɗɗo woɗɗitde e tooñe.
  • Ndee Aaya no ɓamtina yimɓe yo ɓe naatu e lislaamu, sabu ko ɗum woni laawol yurmeende Alla e hisnaare e lepte.
  • Yo neɗɗo ɗaɓɓu ballal Alla, o fiyakuuji e Makko, o woɗɗitde e keeferaaku, sabu ko ɗum hisnata mo Ñalnde Darngal.


📜 Aaya 6-10 — Suuratu Ash-Shura

6وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Ɓen non jogitiiɓe yiɗɓe goo gaanin Makko, Allah ko reenuɗo ɓe. A wonaali reenoowo ɓe
7وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Ko wano non Men wahayniri e maaɗa, janngeteende e aarabu, fii yo a jertin yimɓe neene ca’e ɗen e wonɓe takko mayre ɓen, jertinaa fii ñalnde dental nden, - nde sikke alaa e mu’un - Fedde goo ka Aljnna, fedde goo kadi ka Yiite
8وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Si Allah haajuno, O waɗayno ɓe mofte goote. Kono himo On mo O muuyi ka Yurmeende Makko. Tooñooɓe ɓen non, giɗo alanaa ɓe, wanaa ballo
9أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Kaa ɓe jogiti yiɗɓe goo gaanin Makko? Awa ko Allah woni Giɗo On, ko Kanko wuurnitata maayɓe ɓen; ko Kanko kadi woni kaɗtanɗo kala huunde
10وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
Kala ko luutondirɗon e fii mun, haray ñaawoore mun nden ko ka Allah woni. Ko On mooɗon Allah, woni Joomi am; ko e Makko mi fawii, ko ka Makko kadi mi ruttorta [tuubugol]
Ash-ShuraListu Alkur'aana
53Aaya
MeccanRevelation
8Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shura 8

Suuratu Ash-Shura Aaya 8 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si Allah haajuno, O waɗayno ɓe mofte goote. Kono himo…

Suuratu Aaya 8/53 — Suuratu Ash-Shura الشورى (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shura Nanu, Suuratu Ash-Shura Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shura mp3, Suuratu Ash-Shura pdf. Aaya 6–10. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers