ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أُمَّةً وَاحِدَةً: یک امت و گروه واحد بر یک دین و آیین.
- رَحْمَتِهِ: رحمت خداوند، که شامل هدایت، ایمان و ورود به بهشت است.
- وَلِیّ: سرپرست و یاوری که امور انسان را به عهده گیرد.
- نَصِیر: یار و یاوری که انسان را از عذاب و گرفتاری نجات دهد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه بیان میکند که اگر او میخواست، میتوانست همه مردم را بر یک دین و آیین واحد، یعنی دین اسلام، جمع کند و آنان را امت واحدی قرار دهد که همگی بر هدایت باشند. اما حکمت الهی اقتضا کرده است که چنین نکند و مردم را در انتخاب راه، مختار بگذارد. خداوند تنها کسانی را که شایستهاند و ایمانشان را با اختیار خود برگزیدهاند، به رحمت خود وارد میکند و آنان را به بهشت میرساند. اما کسانی که به خود ستم کردهاند و با کفر و معاصی، راه ظلم و گناه را در پیش گرفتهاند، در روز قیامت هیچ سرپرستی ندارند که کارهایشان را اصلاح کند و هیچ یاوری ندارند که آنان را از عذاب الهی نجات دهد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که هدایت و گمراهی مردم به مشیت و حکمت الهی وابسته است و خداوند بر اساس علم و عدل خود، هر کس را شایسته رحمتش باشد، هدایت میکند.
- انسان در انتخاب مسیر خود مختار است و این اختیار، زمینهساز امتحان و آزمایش او در دنیاست.
- ستم به خود، یعنی کفر و گناه، انسان را از ولایت و یاری خداوند محروم میکند و در روز قیامت هیچ کس نمیتواند او را از عذاب الهی نجات دهد.
- رحمت خداوند شامل حال بندگان مؤمن و مطیع میشود و آنان را به سعادت ابدی میرساند، پس باید با ایمان و عمل صالح، خود را در معرض این رحمت قرار دهیم.
📜 آیه 6-10 — شوری
ترجمه — شوری 8
سوره شوری آیه 8 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر خدا مىخواست همه را يك امت كرده بود. ولى…سوره آیه 8/53 — شوری الشورى (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شوری گوش دهید, شوری ترجمه, شوری mp3, شوری pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










