Sura Ash-Shura — Versículo 8

Significado de las palabras:

• Ummatan wāḥidah: una sola comunidad o nación unida en una misma religión.
• Fī raḥmatihi: en Su misericordia, es decir, en el Islam y en el Paraíso.
• Walī: un protector o aliado que se haga cargo de los asuntos de alguien.
• Naṣīr: un auxiliador o socorredor que salve del castigo.

Interpretación de la aleya:

Si Dios hubiera querido, habría unido a toda la humanidad en una sola comunidad sobre la religión del Islam, guiándolos a todos hacia la fe sin excepción. Pero, por Su sabiduría divina, no lo hizo; en cambio, admite en Su misericordia —que es el Islam y la entrada al Paraíso— a quien Él quiere de entre Sus siervos, aquellos que han sido destinados a la felicidad eterna. En cuanto a los injustos, es decir, quienes se han dañado a sí mismos con la incredulidad y los pecados, no tendrán el Día del Juicio ni un protector que se ocupe de sus asuntos ni un auxiliador que los salve del castigo de Dios.

Enseñanzas y beneficios:

• La guía y el desvío están en manos de Dios; nadie puede guiar a quien Él ha dejado en el error, ni extraviar a quien Él ha guiado. Esto nos enseña a humillarnos ante Dios y a suplicarle que nos mantenga firmes en el camino recto.
• La misericordia de Dios es inmensa, pero se concede a quien Él quiere, lo que nos motiva a buscar los medios para merecerla, como la fe sincera y las buenas obras.
• La injusticia contra uno mismo, especialmente la incredulidad, es la causa de la privación de la ayuda divina. Quien es injusto consigo mismo no encontrará quien lo defienda ante Dios, lo que nos alerta para apartarnos de todo lo que conduce al castigo.
• La sabiduría divina en la diferencia entre las personas nos enseña a respetar la voluntad de Dios y a no desesperar por la diversidad, sino a esforzarnos en invitar al bien con sabiduría y paciencia.