翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أُمَّةً وَاحِدَةً:一个统一的民族或群体,此处指全人类都走在同一条正道上。
- رَحْمَتِهِ:真主的慈悯,特指伊斯兰正道和天堂的恩典。
- الظَّالِمُونَ:不义之人,即那些以物配主、否认真理、亏负自身的人。
- وَلِيٌّ:保护者、监护人,能在关键时刻掌管事务并给予援助。
- نَصِيرٌ:援助者、拯救者,能使人免遭惩罚。
经文释义:
这节尊贵的经文告诉我们:如果真主意欲,他完全有能力让全人类都成为信奉同一宗教——伊斯兰教的单一民族,让他们全体走上正道,并使他们全部进入天堂。但真主的智慧深不可测,他的安排绝非徒然。他根据自己的永恒知识和预定,选择让那些内心倾向真理、前世注定幸福的人进入他的慈悯之中——即接受伊斯兰信仰,并最终获得天堂的恩典。
而那些对自己不义的人——即那些执迷不悟、以物配主、作恶多端的人,他们已被注定走向不幸的道路。在复生日,他们将陷入极度的绝望之中:他们没有任何保护者能替他们掌管事务,也没有任何援助者能将他们从真主的惩罚中拯救出来。他们的结局是彻底的失败和永恒的亏折。
这节经文深刻地揭示了真主的绝对主权和无限智慧:正道与迷误都在他的掌控之中,但他从不亏待任何人,而是依据每个人自由选择的行为给予公正的报应。真主的慈悯之门永远敞开,但只有那些真心寻求真理、服从真主的人才能进入其中。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了一个震撼人心的真理:真主的慈悯是无比广阔的,但他只赐予那些真诚寻求他的人。我们每个人都应当抓住这个宝贵的机会,趁生命尚存、时间尚在,积极走向真主的正道,不要成为亏负自身的人。
试想,当复生日来临,那些不义之人站在真主面前,举目四望,找不到任何一位保护者或援助者,那是何等的绝望与恐惧!而我们作为信道者,真主就是我们的保护者,先知穆罕默德(愿主福安之)就是我们的说情者,这是多么大的恩典与荣耀!
所以,亲爱的朋友们,让我们珍惜真主赐予的信仰之光,坚定地走在伊斯兰的正道上,远离一切不义与罪恶。真主的慈悯之门永远敞开,只要你愿意回头,他就愿意饶恕。不要让今世的浮华蒙蔽了你的双眼,不要等到那日才追悔莫及。愿真主慈悯我们所有人,使我们成为他喜悦的仆人,进入他那永恒的乐园!阿敏!
📜 节 6-10 — 章 协商章
翻译 — 协商章 8
章 协商章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若真主意欲,他必使他们信奉同一的宗教,但他使他所意欲者入于他的恩惠中;不义的人们,绝无保护者,也无援助者。章 节 8/53 — 章 协商章 الشورى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 协商章 聆听, 章 协商章 翻译, 章 协商章 mp3, 章 协商章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








