Sura Ash-Shura — Aya 8

Maana za maneno:

• Ummah wahidah: Taifa moja au umma mmoja wenye dini moja.
• Rahmatihi: Rehema yake, yaani Uislamu na Pepo.
• Waliyy: Mlinzi au mwenye kusimamia mambo ya mtu.
• Nasir: Msaidizi anayemsaidia mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Lau Mwenyezi Mungu angependa kuwafanya watu wote kuwa umma mmoja wenye dini moja ya Uislamu, bila shaka angefanya hivyo, kwa kuwa Yeye ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. Lakini hekima yake imekataa kuwalazimisha watu wote kuwa na dini moja, bali kwa rehema yake anamwingiza Peponi anaye mwamini na kumtii miongoni mwa viumbe wake. Na wale waliojidhulumu wenyewe kwa kufanya ushirikina na maasi, hawatakuwa na mlinzi wa kuwalinda wala msaidizi wa kuwaokoa na adhabu ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza kamili, na mapenzi yake ndiyo yanayotawala ulimwengu wote, hakuna anayeweza kukwepa mapenzi yake.
2. Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu amtuma kila mtu kwa hiari yake katika kuchagua Imani au ukafiri, na hii ni hekima yake ili kumtenga mwema na mbaya.
3. Inaonya dhidi ya dhulma, hasa dhulma ya kujidhulumu nafsi kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu, kwani mwenye kufanya hivyo hatakuwa na mlinzi wala msaidizi Siku ya Kiyama.
4. Inatia moyo waumini kushikamana na Uislamu na kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, ili wapate rehema yake na kuingia Peponi.
5. Inaonyesha ukamilifu wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wenye Imani, kwani anawapa fursa ya kuingia katika rehema yake hata kama wamekosea, mradi watubu na kurejea kwake.