Soera Ash-Shura — Vers 8

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Oemmah wāḥidah: één gemeenschap of één volk, verenigd op één godsdienst.
• Rahmatihi: Zijn barmhartigheid, wat hier verwijst naar de Islam en het Paradijs.
• Adh-Dhālimūn: de onrechtvaardigen, degenen die zichzelf onrecht aandoen door ongeloof (koefr) en zonden.
• Walī: een beschermer of bondgenoot die iemands zaken behartigt.
• Naṣīr: een helper die iemand redt van de bestraffing van Allah.

Uitleg van de vers:

Als Allah het had gewild, zou Hij alle mensen hebben verenigd op één enkele godsdienst, namelijk de Islam, en zou Hij hen allen naar het Paradijs hebben geleid. Maar Zijn wijsheid heeft bepaald dat Hij degenen die Hij wil – degenen voor wie Hij het goede heeft voorbestemd – in Zijn barmhartigheid laat binnentreden, dat wil zeggen: hen leidt naar het geloof en hen het Paradijs doet binnengaan. Dit is een bewijs van Zijn volmaakte wijsheid en rechtvaardigheid.

Wat betreft de onrechtvaardigen – zij die zichzelf onrecht aandoen door ongeloof en zonden – zij zullen op de Dag des Oordeels geen enkele beschermer hebben die hun zaken op zich neemt, noch een helper die hen kan redden van de bestraffing van Allah. Zij zijn aan hun lot overgelaten, zonder enige steun of toevlucht.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de leiding van het hart is geheel in de handen van Allah. Niemand kan iemand anders leiden als Allah dat niet wil, en niemand kan iemand dwalen laten als Allah hem wil leiden. Dit maakt ons nederig en doet ons beseffen dat wij Allah voortdurend moeten smeken om ons op het rechte pad te houden.

Tegelijkertijd is dit vers een bron van hoop voor de gelovigen: wie zich oprecht tot Allah wendt en Zijn boodschap aanvaardt, wordt overspoeld met Zijn barmhartigheid. En het is een waarschuwing voor de onrechtvaardigen: wie zich afkeert van de waarheid, zal op de Dag des Oordeels niemand vinden die hem kan helpen of beschermen tegen de rechtvaardige bestraffing van Allah.

Laten wij daarom behoren tot degenen die Allah in Zijn barmhartigheid laat binnentreden, door ons te onderwerpen aan Zijn wil, Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden. Moge Allah ons leiden en ons standvastig maken op het pad van de waarheid.