Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- அம்மா (أُمَّة): ஒரே மார்க்கத்தின் மீது ஒன்றிணைந்த ஒரு சமுதாயம்.
- ரஹ்மத் (رَحْمَة): இங்கே இஸ்லாம், நேர்வழி, சொர்க்கம் ஆகியவை குறிக்கப்படுகின்றன.
- வலிய்ய் (وَلِيّ): பாதுகாவலன், உதவியாளன், விவகாரங்களைக் கவனிப்பவன்.
- நஸீர் (نَصِير): உதவி செய்பவன், ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்றுபவன்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே மார்க்கத்தின் மீது — அதாவது இஸ்லாத்தின் மீது — ஒன்றிணைந்த ஒரே சமுதாயமாக ஆக்கியிருக்க முடியும். அவனுக்கு அது முற்றிலும் சாத்தியமே. ஆனால் அவனுடைய ஞானமிக்க திட்டப்படி, அவன் தான் நாடியவர்களை — தனது அருளுக்குரியவர்களாக முன்னரே விதிக்கப்பட்டவர்களை — தனது அருளுக்குள் (இஸ்லாம், நேர்வழி, சொர்க்கம்) நுழையச் செய்கிறான். இது அவனுடைய விருப்பத்திற்கும் ஞானத்திற்கும் உட்பட்டதே.
ஆனால், தங்களுக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்து கொண்டவர்கள் — இணைவைப்பு, நிராகரிப்பு, பாவங்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் தங்களைத் தாங்களே அழித்துக் கொண்டவர்கள் — மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனும் இல்லை, அவர்களுடைய விவகாரங்களைக் கவனிப்பவனும் இல்லை. அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றக்கூடிய எந்த உதவியாளனும் அவர்களுக்கு இருக்க மாட்டான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் விருப்பமும் ஞானமுமே அனைத்தையும் நிர்ணயிக்கின்றன. அவன் நாடினால் அனைவரையும் நேர்வழியில் ஒன்றிணைக்க முடியும்; ஆனால் அவனுடைய ஞானம் அதை வேறுவிதமாக விதித்துள்ளது.
- அல்லாஹ்வின் அருள் அவனுடைய விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது. அவன் நாடியவர்களுக்கே அருள் கிடைக்கும். எனவே, நாம் அவனுடைய அருளைப் பெறுவதற்கு அவனிடமே பிரார்த்திக்க வேண்டும்.
- இணைவைப்பும் நிராகரிப்பும் மிகப்பெரிய அநியாயம். இந்த அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு மறுமையில் எந்தப் பாதுகாவலனும் இல்லை, எந்த உதவியாளனும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.
- இந்த வாழ்க்கையில் நமக்கு உதவியாளர்கள் இருந்தாலும், மறுமையில் அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றக்கூடியவர் யாரும் இல்லை. எனவே, இந்த உலக வாழ்க்கையிலேயே நம்மைத் தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு உரியவர்களாக மாறுவதற்கு ஈமான், நல்லறம், இஸ்லாத்தின் மீது உறுதியாக இருத்தல் ஆகியவை அவசியம் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 6-10 — சூரா அஷ்-ஷூரா
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷூரா 8
சூரா அஷ்-ஷூரா வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், நிச்சயமாக அவர்கள் (யாவரையும்) அவன் ஒரே உம்மத்தாக - சமுதாயமாக…சூரா வசனம் 8/53 — சூரா அஷ்-ஷூரா الشورى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷூரா கேள், சூரா அஷ்-ஷூரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷூரா mp3, சூரா அஷ்-ஷூரா pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அஷ்-ஷூரா
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


