Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُمَّةً وَاحِدَةً - Satu umat yang bersatu di atas satu agama.
- رَحْمَتِهِ - Rahmat-Nya iaitu Islam dan syurga.
- وَلِيٍّ - Pemimpin yang menguruskan urusan.
- نَصِيرٍ - Penolong yang menyelamatkan daripada azab.
Tafsiran Ayat:
Sekiranya Allah SWT menghendaki, nescaya Dia akan menjadikan seluruh manusia sebagai satu umat yang bersatu di atas agama Islam dan memberi petunjuk kepada mereka semua. Akan tetapi, hikmah dan kebijaksanaan Allah SWT menghendaki sebaliknya — Dia memasukkan ke dalam rahmat-Nya iaitu agama Islam dan syurga sesiapa yang dikehendaki-Nya, iaitu mereka yang telah ditetapkan kebahagiaan bagi mereka sejak azali lagi. Mereka inilah golongan yang beriman dan beramal soleh.
Adapun orang-orang yang zalim terhadap diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan, mereka tidak akan mempunyai sesiapa pun pada hari kiamat — tiada pemimpin yang akan menguruskan urusan mereka, dan tiada penolong yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah SWT. Mereka akan dibiarkan dalam kesesatan dan menerima balasan yang setimpal dengan kezaliman mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak memaksa manusia untuk beriman, tetapi Dia membuka pintu rahmat-Nya seluas-luasnya bagi sesiapa yang mencari dan menghampiri-Nya. Ini adalah bukti keadilan dan hikmah Allah yang Maha Agung.
Janganlah kita termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim yang tiada pembela dan penolong pada hari yang tiada berguna harta dan anak-pinak. Marilah kita berlumba-lumba mengejar rahmat Allah dengan iman dan amal soleh, kerana rahmat Allah itu dekat dengan orang-orang yang berbuat kebaikan. Sesungguhnya kejayaan yang sebenar adalah apabila kita dimasukkan ke dalam rahmat-Nya yang kekal abadi di syurga yang penuh kenikmatan.
📜 Ayat 6-10 — Surah Asy-Syura
Terjemahan — Asy-Syura 8
Surah Asy-Syura Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan jika Allah menghendaki, tentulah Ia menjadikan mereka satu umat…Surah Ayat 8/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syura Dengar, Surah Asy-Syura Terjemahan, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








