سوڕەتی شورا — ئایه‌ت 8

وەلۆ شاء الله لەجەعەلەم ئوممەتەن واحدة

واتە: ئەگەر خوا بیویستایە، هەموو خەڵکی لەسەر یەک ئاین و یەک ڕێباز کۆدەکردەوە و دەیکردنە یەک گەل و یەک ئوممەت، بەڵام ویستی خوایی بەوەیە کە هەرکەسێک شایستە بێت، بە ڕەحمەتی خۆیەوە بچێتە ناو ئیسلامەوە و هەرکەسێکیش ڕێگای ستەمکاری و بێباوەڕی بگرێتەبەر، ئەوا بە ویستی خۆی خۆی لە ڕەحمەتی خوا بێبەش دەکات.

وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ

واتە: خوا بە حیکمەت و داناییەوە، ئەو کەسانە دەخاتە ناو ڕەحمەتەکەیەوە کە باوەڕیان هێناوە و کردەوە چاکەکانیان پێشکەش کردووە، واتە ئەو کەسانەی کە لە نەوەی خۆشی و بەختیاریدان، دەیانخاتە ناو ئاینی ئیسلامەوە و لە ڕۆژی دواییدا دەیانخاتە بەهەشتەوە.

وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

واتە: ئەو کەسانەی کە ستەمیان لە خۆیان کردووە بە کفر و گوناه و هاوەڵدانان بە خوا، ئەوانە لە ڕۆژی قیامەتدا هیچ دۆست و یارمەتیدەرێکیان نییە، نە کەسێک هەیە ببێتە پشتیوانیان، نە کەسێک هەیە فریایان بکەوێت لە سزای خوا، چونکە ئەوان بە کردەوە خراپەکانیان خۆیان شایستەی سزای خوا کردووە.

پەیامێک بۆ دڵەکان:

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەکاتەوە کە ڕەحمەتی خوا چەندە فراوانە، بەڵام تەنها بۆ ئەو کەسانەیە کە دەستیان بۆ ئەم ڕەحمەتە درێژ کردووە و باوەڕیان بە خوا هێناوە و لە ڕێگای ڕاستیدان. خوا بە ئازادی خۆی هەرکەسێک بوێت دەخاتە ناو ڕەحمەتەکەیەوە، بەڵام ئەو کەسانەی کە ستەم لە خۆیان دەکەن و ڕێگای ڕاستی واز دەهێنن، ئەوا بە دەستی خۆیان خۆیان لەم ڕەحمەتە بێبەش دەکەن.

کەواتە ئەی خوشک و برای ئازیز! با هەرگیز لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین، بەڵکو بە دڵێکی پاک و نیەتێکی ڕاست بگەڕێینەوە بۆ لای خوا، تاکو ببینە لەو کەسانەی کە خوا دەیانخاتە ناو ڕەحمەتە بێسنوورەکەیەوە. وەری بگرن کە خوا هەرگیز بەندەکانی بە فیزی و ستەم لە ناکا، بەڵکو هەموو شتێک بە دادوەری و حیکمەتە.