Sourate Az-Zukhruf — Verset 14

Explication des mots de la phrase :

• لَمُنقَلِبُونَ : signifie « nous serons ramenés » ou « nous retournerons », c’est-à-dire que nous serons ramenés à la vie après la mort et que nous reviendrons à notre Seigneur.

Interprétation de la phrase :

Cette phrase fait partie d’un verset plus large dans lequel Allah enseigne aux croyants ce qu’ils doivent dire lorsqu’ils montent sur des moyens de transport, qu’il s’agisse d’animaux, de véhicules ou d’autres choses. Après avoir remercié Allah pour cette grâce et reconnu que c’est Lui qui a soumis ces choses à leur service, le croyant ajoute : « Et c’est vers notre Seigneur que nous retournerons. » Cela signifie que nous sommes conscients que notre destinée finale est de revenir à Allah après notre mort, pour être jugés et recevoir la rétribution de nos actes. Ce retour est inévitable, et cette prise de conscience pousse le croyant à vivre dans l’obéissance à Allah et à se préparer pour cette rencontre.

Leçons et enseignements tirés de cette phrase :

1. La conscience de l’au-delà : Cette phrase rappelle au croyant que la vie d’ici-bas n’est pas une fin en soi, mais un passage vers l’au-delà. Cette conscience donne un sens profond à la vie et oriente les actions vers ce qui plaît à Allah.
2. La gratitude et l’humilité : En reconnaissant que c’est Allah qui a soumis les moyens de transport à notre service, le croyant développe un sentiment de gratitude et d’humilité, car il comprend que tout ce qu’il possède est une faveur divine.
3. La préparation à la rencontre avec Allah : Se rappeler que nous retournerons à notre Seigneur incite le croyant à se préparer spirituellement et moralement, en multipliant les bonnes actions et en évitant les péchés.
4. La sérénité face à la mort : Celui qui sait que son retour est vers Allah, le Miséricordieux, ne craint pas la mort, mais la considère comme une étape naturelle vers une vie meilleure, celle de l’éternité.
5. L’unicité d’Allah dans l’adoration : Cette phrase renforce l’idée que c’est Allah seul qui mérite d’être adoré, car c’est Lui qui accorde les bienfaits et c’est vers Lui que se fait le retour.