Аз-Зухруф · 19/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ ۝١٩
Wa ja`alul malaaa`ikatal lazeena hum `ibaadur Rahmaani inaasaa; a shahidoo khalaqhum; satuktabu shahaa datuhum wa yus`aloon
📖 Кыргызча
Алар Рахмандын пенделери болгон периштелерди «кыздар» дешет. Эмне, алардын (кыз кылып) жаратылганын көрүп коюшуптурбу?! Алардын (бул жалган) күбөлүктөрү жазып коюлат жана (Акыретте катуу) сурак беришет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَجَعَلُوا — алар айтышты, эсептешти, ойлоп табышты.
  • الْمَلَائِكَةَ — периштелер.
  • عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ — Рахмандын (Аллахтын) кулдары.
  • إِنَاثًا — аялдар, кыздар.
  • أَشَهِدُوا — алар күбө болуштубу? көрүштүбү?
  • خَلْقَهُمْ — алардын жаратылышына.
  • سَتُكْتَبُ — жакында жазылат.
  • شَهَادَتُهُمْ — алардын күбөлүгү, айткан сөздөрү.
  • وَيُسْأَلُونَ — жана алардан суралат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мушриктердин (Аллахка шерик кошкондордун) жаңылыш сөзүн жана негизсиз оюн ашкерелейт. Алар периштелерди — Рахмандын ыкластуу кулдарын — «кыздар» деп атап, аларды аялзатынан деп эсептешти. Бул алардын Аллах жөнүндө туура эмес ой жүгүртүүсүнүн жана билимсиздигинин көрүнүшү.

Андай болсо, алар периштелердин жаратылышында аялзаты экенин көрүп, ага күбө болушту беле? Жок, алар периштелердин жаратылышында эч качан күбө болушкан эмес, алар жөнүндө эч кандай илимге ээ эмес. Бул алардын бош сөзү жана ойдон чыгарган нерсеси гана.

Аллах аларга эскертет: алардын бул жалган күбөлүгү жана сөздөрү жакында жазылат, китепке жазылып коюлат. Кыямат күнү алардан бул айткан сөздөрү үчүн сурак алынат жана ага жооп беришет. Эгерде алар жалган айткан болушса, ага ылайык жазаланышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах жөнүндө жана Анын жаратылыштары жөнүндө сүйлөгөндө илимсиздиктен жана ойдон чыгарып сүйлөөдөн сактануу керек. Ар бир айтылган сөз жазылат жана ага жооп берилет.
  • Ислам дини бизди далилсиз, негизсиз сөздөрдөн жана жалган күбөлүктөн тыят. Ар бир иштин артында илим жана акыйкат болушу керек.
  • Аллах Таала адилеттүү жана эч нерсени унутпайт. Кыямат күнү ар бир адам өз сөзү жана иши үчүн жооп берет. Бул бизди жоопкерчиликтүү болууга, ар бир сөздү ойлонуп сүйлөөгө чакырат.
  • Периштелер Аллахтын ыкластуу кулдары экенин билүү — аларды туура таанууга жана аларга болгон сый-урматты сактоого үндөйт. Аларды Аллахтын жаратылышы катары таануу — ыймандын бөлүгү.
  • Бул аят бизге Исламдын илимге жана далилге негизделген дин экенин көрсөтөт. Ойлоп табууга, жалган сөзгө жана негизсиз ишенимге орун жок.


📜 Аят 17-21 — Аз-Зухруф сүрөсү

17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Эгер алардан бирине Рахман үчүн мисал келтирген (кыз перзент туулду деп) сүйүнчүлөп барылса, ачууланып, жүзү карарып кетет
18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
(Жана): «Эмне, кооздуктардын ичинде өстүрүлө турган, талашта (бир сөздү) даана айталбай турган кыз перзент бекен?!»-(дешет)
19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
Алар Рахмандын пенделери болгон периштелерди «кыздар» дешет. Эмне, алардын (кыз кылып) жаратылганын көрүп коюшуптурбу?! Алардын (бул жалган) күбөлүктөрү жазып коюлат жана (Акыретте катуу) сурак беришет
20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Жана алар: «Эгер Рахман каалаганда биз аларга ибадат кылбайт элек (жана аларды «Аллаһтын кызы» дебейт элек») дешет. Бул (маселе) боюнча алардын эч кандай илими жок. Алар болгону алжып калган адамдар
21أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
Же болбосо, Биз аларга аны (далил катары) бекем кармап алгыдай,! Кураандан мурун бир китеп түшүрүптүрбүзбү
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
19Аят

Котормо — Аз-Зухруф 19

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Рахмандын пенделери болгон периштелерди «кыздар» дешет. Эмне, алардын (кыз…

Сүрөсү Аят 19/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers