Аз-Зухруф сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алардан бирине Рахман үчүн мисал келтирген (кыз перзент туулду…

Аз-Зухруф · 17/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa izaa bushshira ahaduhum bimaa daraba lir Rahmaani masalan zalla wajhuhoo muswaddanw wa hua kazeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер алардан бирине Рахман үчүн мисал келтирген (кыз перзент туулду деп) сүйүнчүлөп барылса, ачууланып, жүзү карарып кетет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

بُشِّرَ — сүйүнчү берилди, кабар айтылды.
ضَرَبَ مَثَلًا — мисал келтирди, окшоштуруу жасады (мында: Аллахка балаларды таңуу дегенди билдирет).
ظَلَّ — болуп калды, айланып калды.
مُسْوَدًّا — кап-кара болгон (кайгы-кападан жүзү караңгыланып кеткен).
كَظِيمٌ — ичи толо каардан, ачуусун ичине жутуп, кыжыры кайнаган адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын өздөрүнүн карама-каршылыктуу жүрүм-турумун ашкерелейт. Алар Рахманга (Аллахка) периштелерди кыздар деп таңуу кылышкан. Бирок ошол эле адамдарга өздөрүнө кыз төрөлгөнү тууралуу сүйүнчү айтылса, алардын жүздөрү кайгыдан кап-кара болуп, ичи каарга, капага толуп, ачуусун ичине жутуп калат эле. Демек, алар өздөрү жек көргөн, кабыл кылбаган нерсени Аллахка таңуу кылып, чоң карама-каршылыкка жана адашууга түшүшкөн. Аллах алар айткан нерселерден бийик жана ыйык.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллах Тааланын улуулугун жана Ага эч кандай кемчилик, окшоштук таңуу кылууга болбой турганын көрсөтөт.
Адам өзү жек көргөн, жактырбаган нерсени башкаларга, айрыкча Аллахка таңуу кылбашы керек экенин үйрөтөт.
Ислам адамдын акылын жана жүрөгүн туура ой жүгүртүүгө, карама-каршылыктан алыс болууга чакырат.
Курандын ар бир аяты адам баласынын жаратылышын, психологиясын так сүрөттөп, аны ой жүгүртүүгө, акыйкатты табууга багыттайт.
Куран окуган адам Аллахтын сөзүнүн даанышмандыгына, тереңдигине суктанып, ыйманга бекем болот.

📜 Аят 15-19 — Аз-Зухруф сүрөсү

15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

Алар Аллаһка Өзүнүн пенделеринен бир бөлүктү (периштелерди «Аллаһтын кыздары» деп өкүм) кылышты. Инсан чынында жакшылыкты билбейт

16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

(Эй, мушриктер!) же болбосо, Аллаһ жараткан макулуктарынан кыз балдарды Өзү алып, силерге уул балдарды тандап бериптирби

17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

(Жана): «Эмне, кооздуктардын ичинде өстүрүлө турган, талашта (бир сөздү) даана айталбай турган кыз перзент бекен?!»-(дешет)

19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ

Алар Рахмандын пенделери болгон периштелерди «кыздар» дешет. Эмне, алардын (кыз кылып) жаратылганын көрүп коюшуптурбу?! Алардын (бул жалган) күбөлүктөрү жазып коюлат жана (Акыретте катуу) сурак беришет

← Аят 16 📖 Аз-Зухруф Аят 18 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

17Аят

Котормо — Аз-Зухруф 17

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алардан бирине Рахман үчүн мисал келтирген (кыз перзент туулду…

Сүрөсү Аят 17/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.