Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- أَمْ (ам) — «или же»; здесь это частица, вводящая вопрос с оттенком опровержения и удивления.
- آتَيْنَاهُمْ (атайна̄хум) — «даровали ли Мы им», «дали ли Мы им».
- كِتَابًا (кита̄бан) — «Писание», «Книгу».
- مِّن قَبْلِهِ (мин къаблихи) — «до него», то есть до Корана.
- مُسْتَمْسِكُونَ (мустамсикӯн) — «крепко держащиеся», «придерживающиеся», «опирающиеся на него как на довод».
Толкование аята:
Этот аят обращён к тем, кто упорствовал в своём неверии и поклонялся наряду с Аллахом иным божествам. Всевышний Аллах задаёт им вопрос, исполненный укора и разоблачения их ложных доводов: разве Мы даровали им какое-либо Писание ещё до Корана, которое дозволяло бы им поклоняться кому-либо, кроме Аллаха? Разве есть у них книга, ниспосланная прежде, за которую они могли бы ухватиться и на которую могли бы опереться в оправдание своего многобожия?
Смысл здесь ясен: нет у них такого Писания. Все ниспосланные прежде книги — Тора, Евангелие, Псалмы — призывали к единобожию и запрещали поклонение кому-либо, кроме Единого Бога. Ни одна из них не разрешала многобожие. Их утверждения лишены всякого основания, и им не на что опереться — ни на разум, ни на откровение, ни на довод из прежде ниспосланных Писаний.
Этот аят учит нас важному принципу: прежде чем утверждать что-либо о религии, человек должен искать доказательство — из Корана, из Сунны Пророка ﷺ или из здравого разума, который не противоречит откровению. Слепое следование за обычаями предков без довода не спасает человека и не оправдывает его перед Аллахом.
И задумайся, дорогой читатель: Коран — это Писание, которое Аллах сохранил в неизменном виде и сделал ясным руководством для всего человечества. Оно призывает к чистому единобожию, к благому нраву и к тому, что приносит человеку счастье в этой жизни и в жизни вечной. Если ты ищешь истину — открой Коран и прочти его со вниманием и открытым сердцем. Ты найдёшь в нём свет, который укажет тебе прямой путь, и милость, которая объемлет всякого, кто искренне обращается к своему Господу.
📜 Аят 19-23 — Сура Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 21
Сура Аз-Зухруф Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель Мы дали Книгу им до этой, Которой строго держатся…Сура Аят 21/89 — Сура Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аз-Зухруф Слушать, Сура Аз-Зухруф Перевод, Сура Аз-Зухруф mp3, Сура Аз-Зухруф pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аз-Зухруф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









