Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- وَقَالُوا — «и сказали они»: речь идёт о многобожниках Мекки, которые поклонялись идолам и ангелам наряду с Аллахом.
- لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ — «если бы пожелал Милостивый»: они ссылались на волю Аллаха как на оправдание своего многобожия.
- مَا عَبَدْنَاهُم — «мы не поклонялись бы им»: то есть идолам и тем, кому они поклонялись помимо Аллаха.
- يَخْرُصُونَ — «они лишь лгут, измышляют»: слово указывает на пустые, беспочвенные утверждения, не основанные ни на знании, ни на доводе.
Толкование аята:
Многобожники говорили: «Если бы Милостивый не желал, чтобы мы поклонялись идолам и ангелам, мы бы не поклонялись им». Этим они пытались оправдать своё многобожие предопределением Аллаха, утверждая, будто раз Он не помешал им и не наказал их сразу, значит, Он доволен их поклонением.
Но это — ложное и пустое утверждение. Аллах не оставил людей без разъяснения: Он посылал пророков и ниспосылал Писания, чтобы люди знали истину и следовали прямому пути. Ссылаться на предопределение после того, как Аллах уже предупредил людей через Своих посланников, — это заблуждение, не имеющее никакой основы.
У них нет никакого знания о том, что они говорят. Они не получили от Аллаха ни откровения, ни доказательства, подтверждающего их слова. Всё это — лишь домыслы и ложь, которые они измышляют от себя.
Этот аят учит нас важной истине: человек не может оправдывать свои дурные дела ссылкой на волю Аллаха, ведь Аллах уже ясно указал нам правильный путь через Своих посланников и Свои книги. Ислам призывает нас к размышлению, к поиску истины и к следованию ясным доводам, а не пустым предположениям. Поистине, путь к Аллаху открыт для каждого, кто искренне ищет истину и обращается к Нему с открытым сердцем.
📜 Аят 18-22 — Сура Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 20
Сура Аз-Зухруф Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорят они: "Желал того бы Милосердный, Не поклонялись бы…Сура Аят 20/89 — Сура Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аз-Зухруф Слушать, Сура Аз-Зухруф Перевод, Сура Аз-Зухруф mp3, Сура Аз-Зухруф pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аз-Зухруф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









