Zuxruf surəsi — Ayə 21

Söz izahı:

• أَمْ (əm): Burada "yoxsa, bəlkə" mənasında olub, əvvəlki fikri inkar edən və alternativ sual qoyan bir kəlmədir.
• آتَيْنَاهُمْ (ataynahum): "Onlara verdik" deməkdir.
• كِتَابًا (kitabən): "Bir kitab" — burada vəhy olunmuş ilahi kitab nəzərdə tutulur.
• مِّن قَبْلِهِ (min qəblihi): "Ondan (Qurandan) əvvəl" mənasındadır.
• مُسْتَمْسِكُونَ (mustəmsikun): "Möhkəm yapışanlar, təməsük edənlər" deməkdir — yəni ona istinad edib, onunla dəlil gətirənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala müşriklərin iddialarını təkzib edərək buyurur: Məgər Biz onlara Qurandan əvvəl elə bir kitab vermişik ki, o kitab onlara Allahdan başqasına ibadət etməyi halal sayır və onlar da həmin kitaba möhkəm yapışıb ona arxalanırlar? Xeyr, heç vaxt belə bir kitab nazil etməmişik. Onların əlində Allahdan başqasına ibadət etməyi caiz göstərən heç bir səmavi dəlil yoxdur. Onlar yalnız öz ata-babalarından miras qalmış batil inanclara kor-koranə tabe olurlar və bunun üçün heç bir ilahi sübut gətirə bilmirlər.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insan hər hansı bir inancı, hər hansı bir hərəkəti yalnız "atalarımız belə edirdi" deyə qəbul etməməlidir. Həqiqət ancaq Allahın nazil etdiyi kitabla ölçülür. Qurani-Kərim Allahın son və qorunmuş kitabıdır; o, bizi tək Allaha ibadətə, şirkin hər növündən uzaq durmağa dəvət edir. Gəlin bu ayədən ibrət götürək: həyatımızda hər bir qərarı, hər bir inancı Qurana və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə uyğun ölçək. Çünki əsl xoşbəxtlik, əsl nicat yalnız Allahın göstərdiyi yoldadır. Uca Allah bizləri haqqa möhkəm yapışan, batilə isə heç vaxt meyl etməyən bəndələrindən etsin!