Surja Ez-Zuhruf — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• أَمْ: a mos (pyetje retorike që kërkon mohim).
• آتَيْنَاهُمْ: u kemi dhënë atyre.
• كِتَابًا: një libër (shkrim hyjnor).
• مِن قَبْلِهِ: para këtij Kur'ani.
• مُسْتَمْسِكُونَ: të mbërthyer pas tij, duke u mbajtur fort.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i qorton idhujtarët arabë që pretendonin se adhurimi i tyre ndaj idhujve ishte i drejtë dhe i justifikuar. Ata thoshin se e kishin marrë këtë praktikë nga paraardhësit e tyre dhe se ishte e ligjshme. Allahu i sfidon ata me një pyetje retorike: "A mos u kemi dhënë atyre një libër të shpallur para Kur'anit, i cili i lejon ata të adhurojnë zota të tjerë pos Meje dhe i cili i urdhëron ata të bëjnë këtë gjë, e ata po mbahen fort pas tij dhe po e përdorin atë si argument kundër teje, o Muhamed?" Përgjigjja është e qartë: Jo, ata nuk kanë asnjë libër të tillë. Ata nuk kanë asnjë provë nga shkrimet hyjnore që të justifikojë idhujtarinë e tyre. Përkundrazi, të gjithë profetët dhe librat e shpallur kanë ardhur me urdhrin për të adhuruar vetëm Allahun dhe për të mos i shoqëruar Atij asgjë. Pra, pretendimi i tyre është i kotë dhe i pabazuar në asnjë argument të vërtetë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Çdo pretendim në çështjet e fesë duhet të mbështetet në prova të qarta nga Kur'ani dhe Suneti, e jo në zakonet e trashëguara apo mendimet personale.
2. Adhurimi i vetëm Allahut është themeli i të gjitha feve të vërteta, dhe asnjë libër hyjnor nuk e lejon idhujtarinë.
3. Kur'ani është libri i fundit dhe më i plotë, dhe ai është argumenti i vetëm i vlefshëm për njerëzimin deri në Ditën e Gjykimit.
4. Islami është feja e arsyes dhe e logjikës, sepse i fton njerëzit të mendojnë dhe të kërkojnë prova, e jo të ndjekin verbërisht traditat e gabuara.