أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ٢١
🔤 Transliteration
Am aatainaahum Kitaabam min qablihee fahum bihee mustamsikoon
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئایا ئهو خوانهناسانه پێش ئهم قورئانه کتێبێکی ترمان بۆ ناردوون؟ تا پابهندی بن و پهیڕهوی بکهن؟
🌐 Additional reference in فارسی
ووشەكان: أَمْ : مەبەست لێی پرسیارێكە بە ڕەخنەگرتنەوە.آتَيْنَاهُمْ : دامانە پێیان.كِتَابًا : کتێبێکی ئاسمانی.مِّن قَبْلِهِ : پێش قورئان.مُسْتَمْسِكُونَ : دەستیان گرتووە پێوە و پابەندی.تەفسیر: ئەی پێغەمبەر، ئایا ئەو موشریكانە ئامادەی دروستكردنی فریشتەكان بوون؟ یان ئێمە پێش قورئان كتێبێكمان دابە ئەوانە كە ڕێگەیان پێبدات بۆ عیبادەتكردنی غەیری خوا و هاوپەیمانی بۆ خوا؟! ئەگەر وایە، با بەو كتێبە دەست بگرن و پابەندی بن و بەوە حوجەت بهێنن. بەڵام ئەوانە هیچ كتێبێكیان نییە كە پشتیوانی لە كوفریان بكات، بەڵكو بە تەنها شوێنی گومان و دوودڵی و هەواو هەوەسەكانی خۆیان دەكەون.
ئەی خوێنەری بەڕێز، ئەم ئایەتە بەرچاوی ڕوونە كە ئەو كەسانەی كە دەبنە بەربەست لەبەردەم ڕاستیدا و دەست بەهەڵەكانیانەوە دەگرن، هیچ بەڵگەیەكی ئاسمانییان نییە بۆ كردەوەكانیان. جا ئەمە بانگەوازێكە بۆ هەموو ئادەمیزادێك كە پێش ئەوەی شوێن هیچ بیروباوەڕێك بكەوێت، لێیبپرسێت: ئایا ئەمە لە كتێبی خوایەوە هاتووە یان لە خەیاڵی مرۆڤانەوە؟ چونكە ڕاستی تەنها لەو كتێبەدایە كە خوای گەورە ناردوویەتی بۆ ڕێنمایی مرۆڤایەتی، ئەویش قورئانی پیرۆزە. جا با هەموومان دەست بە قورئانەوە بگرین و پابەندی بین، بەڕاستی ئەوە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.
أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبًا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ ٢١
ئایا ئهو خوانهناسانه پێش ئهم قورئانه کتێبێکی ترمان بۆ ناردوون؟ تا پابهندی بن و پهیڕهوی بکهن؟
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 19-23 — سوڕەتی زوخرف
19 وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
ئهو خوانهناسانه فریشتهکان که بهندهی خوای میهرهبانن، بهکچی خوایان دهدایه قهڵهم!! ئایا ئهوان ئامادهی دروستکردنیان بوون؟! له ئاییندهدا ئهم بوختانهیان لهسهر دهنوسرێت و پرسیاریشیان لێ دهکرێت.
20 وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
(بۆ پینه کردنی ههڵویستی ناڕهوایان) دهیانوت: ئهگهر خوای میهرهبان بیویستایه... ئێمه ئهمانهمان نهدهپهرست، وه نهبێت لهسهر بنچینهی هیچ زانستی و زانیاریهك ئهو قسهیه بکهن، ئهمانه تهنها درۆ نهبێت هیچی تر ناڵێن.
21 أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
ئایا ئهو خوانهناسانه پێش ئهم قورئانه کتێبێکی ترمان بۆ ناردوون؟ تا پابهندی بن و پهیڕهوی بکهن؟
22 بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ
ئهوانه هیچی وا نیه، بهڵکو ههر تهنها ئهوهیه که دهیانوت: بهڕاستی ئێمه باوو باپیرانی خۆمان لهسهر ئاین و بهرنامهیهکی ئاوا دیووه، بێگومان ئێمهش بهشوێن ڕێبازی ئهواندا ههنگاو ههڵدهگرین و ڕێنمووییمان وهرگرتووه!!
23 وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
ههر بهو شێوهیه هیچ پێغهمبهرێکمان نهناردووه بۆ هیچ شارێك، که خۆشگوزهرانهکان نهیانوتبێت: ئێمه باوو باپیرانی خۆمان بینیووه پابهندی بیروباوهڕێك بوون، بێگومان ئێمهش چاو لهوان دهکهین و پهیڕهوی ئهوان دهکهین.
وهرگێڕان — زوخرف 21 سوڕەتی زوخرف ئایهت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئایا ئهو خوانهناسانه پێش ئهم قورئانه کتێبێکی ترمان بۆ ناردوون؟…
سوڕەتی ئایهت 21/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وهرگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایهت 19–23. به کوردی: فارسی.