Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- آتَيْنَاهُمْ : Nous leur avons donné.
- كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ : un Livre (révélé) avant ce Coran.
- مُسْتَمْسِكُونَ : ils s’y accrochent fermement et s’en prévalent comme preuve.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette question rhétorique est adressée aux polythéistes de La Mecque qui prétendaient que leurs pratiques d’adorer d’autres divinités qu’Allah étaient fondées sur une révélation divine. Allah leur demande : « Ont-ils été témoins de la création des anges qu’ils adorent, ou bien leur avons-Nous donné un livre antérieur au Coran qui leur permettrait de justifier leur culte des idoles et des anges ? » La réponse est évidemment négative. Ils ne possèdent aucun écrit révélé qui autorise une telle pratique. Ils s’accrochent à des traditions héritées de leurs ancêtres, sans aucune base scripturaire authentique. Ce verset met en lumière l’absence totale de preuve légitime pour leur égarement, contrairement à ce qu’ils prétendaient.
Enseignements tirés de ce verset :
- La légitimité de toute croyance ou pratique religieuse doit reposer sur une révélation divine claire, et non sur des coutumes ou des conjectures.
- Le Coran est le dernier et le plus complet des livres célestes ; il est la référence suprême pour distinguer le vrai du faux.
- La question rhétorique est un moyen pédagogique puissant pour faire réfléchir l’interlocuteur et lui faire reconnaître son erreur.
- L’islam appelle à la raison et à la preuve, et rejette le suivisme aveugle qui n’a aucun fondement scripturaire.
- Ce verset rassure le croyant : la vérité est claire et les arguments des opposants sont vides, même s’ils s’y accrochent avec obstination.
📜 Verset 19-23 — Az-Zukhruf
Traduction — Az-Zukhruf 21
Sourate Az-Zukhruf Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un…Sourate Verset 21/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Az-Zukhruf Écouter, Az-Zukhruf Traduction, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










